LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 126 127 128 129 130 … 177
Prio Original string Translation —
DATA TO BE ENTERED EINZUGEBENDE DATEN Details

DATA TO BE ENTERED

EINZUGEBENDE DATEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this response Diese Antwort bearbeiten Details

Edit this response

Diese Antwort bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated result tables Inaktive Ergebnis-Tabellen Details

Deactivated result tables

Inaktive Ergebnis-Tabellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the file to upload: Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus: Details

Choose the file to upload:

Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Antwort-Vorgaben Details

Default answers

Antwort-Vorgaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Screen: Vorlagen in Vorschau: Details

Screen:

Vorlagen in Vorschau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Administratorname Details

Administrator name

Administratorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED FEHLERHAFTE SQL ANWEISUNG Details

SQL CODE THAT FAILED

FEHLERHAFTE SQL ANWEISUNG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of file: Zeichenkodierung der Datei: Details

Character set of file:

Zeichenkodierung der Datei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Nicht importierte Beschriftungssets Details

Not imported label sets

Nicht importierte Beschriftungssets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Dies ist der Standardname des Seitenadministrators. Dieser wird für System-Nachrichten und Kontaktoptionen benutzt. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Dies ist der Standardname des Seitenadministrators. Dieser wird für System-Nachrichten und Kontaktoptionen benutzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this response Diese Antwort löschen Details

Delete this response

Diese Antwort löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Beschriftungssets wurden nicht importiert, da Sie nicht die Berechtigung haben neue Beschriftungssets anzulegen.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Beschriftungssets wurden nicht importiert, da Sie nicht die Berechtigung haben neue Beschriftungssets anzulegen.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Fehler beim Speichern der Ergebnisse Details

Error saving results

Fehler beim Speichern der Ergebnisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Benutzter/freier Platz für Datei-Uploads Details

Used/free space for file uploads

Benutzter/freier Platz für Datei-Uploads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 177

Export as