| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view statistics | Rechte um Statistiken zu sehen | Details | |
|
Permission to view statistics Rechte um Statistiken zu sehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Laden Sie die Daten- und die Syntax-Datei herunter. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Laden Sie die Daten- und die Syntax-Datei herunter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | Schnellübersetzung | Details | |
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im R Kommandofenster um diese Einstellung zu lesen und zu schreiben) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Speichere beide im R Arbeitsverzeichnis (Benutze getwd() und setwd() im R Kommandofenster um diese Einstellung zu lesen und zu schreiben)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | Es sind momentan keine zusätzlichen Sprachen für diese Umfrage konfiguriert. | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. Es sind momentan keine zusätzlichen Sprachen für diese Umfrage konfiguriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function does not support %s arguments | Funktion unterstützt keine %s Argumente | Details | |
|
Function does not support %s arguments Funktion unterstützt keine %s Argumente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Interface language: | Administrationssprache: | Details | |
| Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s | Funktion unterstützt diese Anzahl an Argumenten (-1 bedeutet unbegrenzt): %s | Details | |
|
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Funktion unterstützt diese Anzahl an Argumenten (-1 bedeutet unbegrenzt): %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Umfrageaktivierung | Details | |
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Ihre Daten sollten nun importiert werden, der data.frame nennt sich "data", die variable.labels sind Attribute von data ("attributes(data)$variable.labels"), wie für foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | Bedingungen zurücksetzen | Details | |
| HTML editor mode: | HTML Editor Modus: | Details | |
| Tried to pop value off of empty stack | Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen | Details | |
|
Tried to pop value off of empty stack Versuch einen Wert von einem Stack herunterzunehmen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export response data to SPSS | Antwortdaten nach SPSS exportieren | Details | |
|
Export response data to SPSS Antwortdaten nach SPSS exportieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name | Umfragename | Details | |
Export as