LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,958) • Translated (2,650) • Untranslated (3,153) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 111 112 113 114 115 … 177
Prio Original string Translation —
Attributes to be created Zu erstellende Attribute Details

Attributes to be created

Zu erstellende Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Kann unäre Operator nicht auswerten - keine Einträge auf Stack Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Kann unäre Operator nicht auswerten - keine Einträge auf Stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Sitename Details

Site name

Sitename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Ziehen Sie ein CSV-Feld auf diesen Bereich um ein neues Teilnehmerattribut zu erzeugen und die Daten in dieses zu importieren. Details

Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.

Ziehen Sie ein CSV-Feld auf diesen Bereich um ein neues Teilnehmerattribut zu erzeugen und die Daten in dieses zu importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Zuätzliche Zugangsschlüssel gefunden Details

Extra tokens found

Zuätzliche Zugangsschlüssel gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Haupt-URL: Details

Root URL:

Haupt-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Existierendes Attribut Details

Existing attribute

Existierendes Attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Unausgeglichene Gleichung - Werte links auf Stack Details

Unbalanced equation - values left on stack

Unausgeglichene Gleichung - Werte links auf Stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Ziehen Sie ein CSV-Feld auf ein existierendes Teilnehmerattribut unten um ihre Daten dahin zu importieren. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Ziehen Sie ein CSV-Feld auf ein existierendes Teilnehmerattribut unten um ihre Daten dahin zu importieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Not a valid expression Kein gültiger Ausdruck Details

Not a valid expression

Kein gültiger Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Zurücksetzen Details

Reset

Zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Änderungslog Details

Change log

Änderungslog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Schlecht abgeschlossener Ausdruck - Konstante oder Variable erwartet Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Schlecht abgeschlossener Ausdruck - Konstante oder Variable erwartet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Processing... Bearbeitung... Details

Processing...

Bearbeitung...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Anzahl Fragen/Gruppen: Details

Number of questions/groups:

Anzahl Fragen/Gruppen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 177

Export as