LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 109 110 111 112 113 … 177
Prio Original string Translation —
The following steps will be done by this update: Die folgenden Schritte werden von diesem Update durchgeführt: Details

The following steps will be done by this update:

Die folgenden Schritte werden von diesem Update durchgeführt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Gibt einen Teil einer Zeichenkette zurück Details

Return part of a string

Gibt einen Teil einer Zeichenkette zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Komma (,) Details

Comma (,)

Komma (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Hochlade-Zusammenfassung Details

Upload summary

Hochlade-Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Ihre LimeSurvey Installation wird überprüft ob das Update erfolgreich durchgeführt werden kann. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Ihre LimeSurvey Installation wird überprüft ob das Update erfolgreich durchgeführt werden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Berechne die Summe der Werte in einem Feld Details

Calculate the sum of values in an array

Berechne die Summe der Werte in einem Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Datenbank wurde erfolgreich auf Version %s aktualisiert. Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Datenbank wurde erfolgreich auf Version %s aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Format Format Details

Format

Format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Sie müssen diese Feld mit einem existierenden Attribut verpaaren. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Sie müssen diese Feld mit einem existierenden Attribut verpaaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangens Details

Tangent

Tangens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Zurück zum Hauptmenü Details

Back to main menu

Zurück zum Hauptmenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Nur ein CSV-Attribut ist mit Zentralattribut verbunden. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Nur ein CSV-Attribut ist mit Zentralattribut verbunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Neue Dateien werden heruntergeladen und installiert. Details

New files will be downloaded and installed.

Neue Dateien werden heruntergeladen und installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Gebe aktuellen Unix-Zeitstempel zurück Details

Return current UNIX timestamp

Gebe aktuellen Unix-Zeitstempel zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Datenbank aktualisieren Details

Database upgrade

Datenbank aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 177

Export as