LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 107 108 109 110 111 … 177
Prio Original string Translation —
All in one Alles auf einer Seite Details

All in one

Alles auf einer Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Fragen Import ist abgeschlossen. Details

Question import is complete.

Fragen Import ist abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Un-quotes a quoted string Einen kommentierten String entkommentieren Details

Un-quotes a quoted string

Einen kommentierten String entkommentieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish Spanisch Details

Spanish

Spanisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Komplettierungsstatus: Details

Completion state:

Komplettierungsstatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Gehe zur Frage Details

Go to question

Gehe zur Frage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Please check any problems above and then proceed to the final step. Bitte überprüfen Sie ob Probleme gezeigt werden und fahren Sie dann mit dem letzten Schritt fort. Details

Please check any problems above and then proceed to the final step.

Bitte überprüfen Sie ob Probleme gezeigt werden und fahren Sie dann mit dem letzten Schritt fort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Case-insensitive strstr strstr ohne Rücksichtnahme auf Groß- und Kleinschreibung Details

Case-insensitive strstr

strstr ohne Rücksichtnahme auf Groß- und Kleinschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Mexico) Spanisch (Mexiko) Details

Spanish (Mexico)

Spanisch (Mexiko)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
New files were successfully installed. Neue Dateien wurden erfolgreich installiert. Details

New files were successfully installed.

Neue Dateien wurden erfolgreich installiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Get string length Erhalte die Länge der Zeichenkette Details

Get string length

Erhalte die Länge der Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Swedish Schwedisch Details

Swedish

Schwedisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Gruppe für Gruppe Details

Group by Group

Gruppe für Gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Es gab ein Problem beim Herunterladen der Update-Datei. Bitte starten Sie den Update-Prozess neu. Details

There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process.

Es gab ein Problem beim Herunterladen der Update-Datei. Bitte starten Sie den Update-Prozess neu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a string Position des ersten Auftauchens einer Zeichenkette Details

Find position of first occurrence of a string

Position des ersten Auftauchens einer Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 177

Export as