LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 106 107 108 109 110 … 177
Prio Original string Translation —
Creating file backup Erstelle Dateisicherung... Details

Creating file backup

Erstelle Dateisicherung...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the search string with the replacement string Ersetze alle Vorkommnisse der gesuchten Zeichenkette mit der ersetzenden Zeichenkette Details

Replace all occurrences of the search string with the replacement string

Ersetze alle Vorkommnisse der gesuchten Zeichenkette mit der ersetzenden Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Romanian Rumänisch Details

Romanian

Rumänisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Vorgabewert für Option 'Sonstiges': Details

Default value for option 'Other':

Vorgabewert für Option 'Sonstiges':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison Binär-sicherer Vergleich von Zeichenketten mit Achtung von Groß- und Kleinschreibung Details

Binary safe case-insensitive string comparison

Binär-sicherer Vergleich von Zeichenketten mit Achtung von Groß- und Kleinschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Slovak Slovakisch Details

Slovak

Slovakisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
General Generell Details

General

Generell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Benutze den gleichen Vorgabewert für alle Sprachen: Details

Use same default value across languages:

Benutze den gleichen Vorgabewert für alle Sprachen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe string comparison Binär-sicherer Vergleich von Zeichenketten Details

Binary safe string comparison

Binär-sicherer Vergleich von Zeichenketten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sinhala Singhalesisch Details

Sinhala

Singhalesisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Range Bereich Details

Range

Bereich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML and PHP tags from a string HTML- und PHP-Tags aus einer Zeichenkette entfernen Details

Strip HTML and PHP tags from a string

HTML- und PHP-Tags aus einer Zeichenkette entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Slovenian Slovenisch Details

Slovenian

Slovenisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Fragenattribute: Details

Question attributes:

Fragenattribute:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a case-insensitive string Finde die Position des ersten Vorkommens der Zeichenkette ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung Details

Find position of first occurrence of a case-insensitive string

Finde die Position des ersten Vorkommens der Zeichenkette ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 177

Export as