LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 104 105 106 107 108 … 177
Prio Original string Translation —
Strip whitespace (or other characters) from the end of a string Entfernt Leerzeichen (oder andere Zeichen) vom Ende einer Zeichenkette Details

Strip whitespace (or other characters) from the end of a string

Entfernt Leerzeichen (oder andere Zeichen) vom Ende einer Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Norwegian (Nynorsk) Norwegisch (Nynorsk) Details

Norwegian (Nynorsk)

Norwegisch (Nynorsk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv Details

Export resources as ZIP archive

Exportiere Ressourcen als ZIP-Archiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Sine Sinus Details

Sine

Sinus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Persian Persisch Details

Persian

Persisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Select ZIP file: ZIP-Datei auswählen: Details

Select ZIP file:

ZIP-Datei auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Start-Datum/Zeit: Details

Start date/time:

Start-Datum/Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Die folgenden Dateien werden durch ComfortUpdate aktualisiert oder gelöscht werden, wurden aber anscheinend bereits durch jemanden verändert. Details

The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else.

Die folgenden Dateien werden durch ComfortUpdate aktualisiert oder gelöscht werden, wurden aber anscheinend bereits durch jemanden verändert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Return a formatted string Gib eine formatierte Zeichenkette zurück Details

Return a formatted string

Gib eine formatierte Zeichenkette zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Polish Polnisch Details

Polish

Polnisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Bestätigungs-E-Mail Betreff: Details

Confirmation email subject:

Bestätigungs-E-Mail Betreff:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Ressourcen ZIP Datei importieren Details

Import resources ZIP archive

Ressourcen ZIP Datei importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links? Ressourcen-Links konvertieren? Details

Convert resource links?

Ressourcen-Links konvertieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: End-Datum/Zeit: Details

Expiry date/time:

End-Datum/Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Square root Quadratwurzel Details

Square root

Quadratwurzel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 177

Export as