LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 177
Prio Original string Translation —
At beginning Am Anfang Details

At beginning

Am Anfang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Beim Holen der Update-Informationen von Limesurvey.org ist ein Fehler aufgetreten: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Beim Holen der Update-Informationen von Limesurvey.org ist ein Fehler aufgetreten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Exponential expression Exponentieller Ausdruck Details

Exponential expression

Exponentieller Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Korean Koreanisch Details

Korean

Koreanisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? Teilfragen kopieren? Details

Copy subquestions?

Teilfragen kopieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Ihr Aktualisierungsschlüssel war ungültig und wurde entfernt. Details

Your update key is invalid and was removed.

Ihr Aktualisierungsschlüssel war ungültig und wurde entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a quoted-printable string to an 8 bit string Konvertiere eine quotiert-druckbare Zeichenkette in eine 8-Bit-Zeichenkette Details

Convert a quoted-printable string to an 8 bit string

Konvertiere eine quotiert-druckbare Zeichenkette in eine 8-Bit-Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Lithuanian Litauisch Details

Lithuanian

Litauisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Copy answer options? Antwortoptionen kopieren? Details

Copy answer options?

Antwortoptionen kopieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Aktualisierungserver nicht verfügbar Details

Update server busy

Aktualisierungserver nicht verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a 8 bit string to a quoted-printable string Konvertiere eine 8-Bit-Zeichenkette in eine quotiert-druckbare Zeichenkette Details

Convert a 8 bit string to a quoted-printable string

Konvertiere eine 8-Bit-Zeichenkette in eine quotiert-druckbare Zeichenkette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Latvian Lettisch Details

Latvian

Lettisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Betreff der ausführlichen Benachrichtungs-E-Mail: Details

Detailed admin notification subject:

Betreff der ausführlichen Benachrichtungs-E-Mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Save changes Änderungen speichern Details

Save changes

Änderungen speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Quote meta characters Quotiere Meta-Zeichen Details

Quote meta characters

Quotiere Meta-Zeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 177

Export as