LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Romansh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (2,651) • Untranslated (3,091) • Waiting (0) • Fuzzy (158) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 177
Prio Original string Translation —
Set "Mandatory" state Setze "Pflichtpfrage" Status Details

Set "Mandatory" state

Setze "Pflichtpfrage" Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set CSS class Setze CSS-Klasse Details

Set CSS class

Setze CSS-Klasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set statistics options Setze Statistik-Optionen Details

Set statistics options

Setze Statistik-Optionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Other" state Setze 'Anderes' Status Details

Set "Other" state

Setze 'Anderes' Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): CSS-Klasse(n): Details

CSS class(es):

CSS-Klasse(n):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group for those question Setze Fragegruppe für diese Fragen Details

Set question group for those question

Setze Fragegruppe für diese Fragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Show in public statistics: Zeigen Sie in der öffentlichen Statistik: Details

Show in public statistics:

Zeigen Sie in der öffentlichen Statistik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: Diagramm anzeigen: Details

Display chart:

Diagramm anzeigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Random order: Zufällige Reihenfolge: Details

Random order:

Zufällige Reihenfolge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Unbekannter Fehler beim Lesen der Datei, es wurde keine Umfrage erstellt. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Unbekannter Fehler beim Lesen der Datei, es wurde keine Umfrage erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Keine Antwort: Details

No answer:

Keine Antwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Bounce-Verarbeitung Details

Bounce processing

Bounce-Verarbeitung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Beschränken Sie die Anzahl der möglichen Antworten festgelegt durch die Anzahl der Spalten in der Datenbank Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Beschränken Sie die Anzahl der möglichen Antworten festgelegt durch die Anzahl der Spalten in der Datenbank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Maximale Spaltenanzahl für Antworten Details

Maximum columns for answers

Maximale Spaltenanzahl für Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Timing Statistiken Details

Timing statistics

Timing Statistiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdorin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 177

Export as