| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਤੁਸੀ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਗਿਣਤੀ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਤੁਸੀ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੀਆਂ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ %s ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ( ਓਂ ) ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ , ਅਤੇ ਤੂੰ ਵਾਪਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਚਾਹੀਆਂ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ %s ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ( ਓਂ ) ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ , ਅਤੇ ਤੂੰ ਵਾਪਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | % s ਦੇ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ( ਓਂ ) ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ . | Details | |
|
Please upload %s more file(s). % s ਦੇ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ( ਓਂ ) ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select file | ਫਾਇਲ ਚੁਨੇ | Details | |
| Uploading | ਅਪਲੋਡਿੰਗ | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | ਮਾਫੀ, ਇਸ ਸਵਾਲ ਤੇ ਲਿਏ ਕੇਵਲ %s ਫਾਇਲੇ ਡਾਲੀ ਜਾ ਸਕਤੀ ਹੈ | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! ਮਾਫੀ, ਇਸ ਸਵਾਲ ਤੇ ਲਿਏ ਕੇਵਲ %s ਫਾਇਲੇ ਡਾਲੀ ਜਾ ਸਕਤੀ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਕੋਈ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਕੋਈ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | ਟਿੱਪਣੀ | Details | |
| Unknown error | ਤਰੁਟੀਆਂ ਉੱਤੇ | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | ਦੁੱਖ . ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. ਦੁੱਖ . ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਖਾਮੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ . ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੂਚਤसौभाग्य ਕਰਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ . | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਲੇਕਿਨ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਖਾਮੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਸਹੇਜਾ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ . ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਨੂੰ ਸੂਚਤसौभाग्य ਕਰਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | ਡੇਟਾਬੇਸ `%s` ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਬਾਦੀ . | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. ਡੇਟਾਬੇਸ `%s` ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਬਾਦੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ( % s ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! ਮਾਫੀ ਕਰੋ , ਇਸ ਫਾਇਲ ਏਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ( % s ) ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error deleting the file. | ਓਹ , ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਖਾਮੀਂ ਸੀ | Details | |
|
There was an error deleting the file. ਓਹ , ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਣ ਵਿੱਚ ਖਾਮੀਂ ਸੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | ਫਾਇਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ : %s | Details | |
Export as