| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | ਸਰਵੇਖਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸੇਟਿੰਗਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅੰਤ ਤਾਰੀਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਣ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ . | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. ਸਰਵੇਖਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸੇਟਿੰਗਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅੰਤ ਤਾਰੀਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਣ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਰਖ ਦਿਯਾ. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਮੂਹ ਰਖ ਦਿਯਾ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | ਸਰਵੇਖਣ ਨਕਲ ਸਾਰੰਸ਼ | Details | |
| Copy survey | ਮਾਰਨੇ ਕੀ ਨਕਲ ਕਰੇ | Details | |
| Survey structure import summary | ਸਰਵੇਖਣ ਆਯਾਤ ਸਾਰੰਸ਼ | Details | |
| Import survey data | ਜਰੂਰੀ ਸਰਵੇਯ | Details | |
| Survey deleted. | ਸਰਵੇਖਣ ਹਟਾਨਾ | Details | |
| This survey is currently active. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ . | Details | |
|
This survey is currently active. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਹੈ Freetype ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ . ਚਾਰਟ ਵਿਖਾ ਲੋੜ Freetype ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ . | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਹੈ Freetype ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ . ਚਾਰਟ ਵਿਖਾ ਲੋੜ Freetype ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਯਾਤਰਾ http : / / us2.php . net / manual / en / ref . image.php | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਯਾਤਰਾ http : / / us2.php . net / manual / en / ref . image.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਹੈ GD ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ . ਚਾਰਟ ਵਿਖਾ ਲੋੜ GD ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ . | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਹੈ GD ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ . ਚਾਰਟ ਵਿਖਾ ਲੋੜ GD ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਣ ਦੇ ਲਈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining | ਬਾਕੀ | Details | |
| Limit | ਸੀਮਾ | Details | |
| Quota name | ਕੋਟਾ ਨਾਮ | Details | |
| Base language | ਆਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ | Details | |
Export as