LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (1,419) Untranslated (4,312) Waiting (0) Fuzzy (223) Warnings (0)
1 350 351 352 353 354 397
Prio Original string Translation
Accelerator keys for list items You have to log in to add a translation. Details

Accelerator keys for list items

You have to log in to edit this translation.
Order - like 3) You have to log in to add a translation. Details

Order - like 3)

You have to log in to edit this translation.
Height of dropdown You have to log in to add a translation. Details

Height of dropdown

You have to log in to edit this translation.
For list dropdown boxes, show up to this many rows You have to log in to add a translation. Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

You have to log in to edit this translation.
Use dropdown presentation ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਵਿਭਾਜਕ Details

Use dropdown presentation

ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਵਿਭਾਜਕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons ਹੇਠਾਂ ਡਰਾਪ ਬਕਸੇ ਦੇ ਬਜਾਏ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰੋਏ Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

ਹੇਠਾਂ ਡਰਾਪ ਬਕਸੇ ਦੇ ਬਜਾਏ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰੋਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text ਅੰਨਿਪਾਠ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ Details

Allow only numerical input for 'Other' text

ਅੰਨਿਪਾਠ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory ਹੋਰ : ਟਿੱਪਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ Details

'Other:' comment mandatory

ਹੋਰ : ਟਿੱਪਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active ਹੋਰ ਬਨਾਓ : ਟਿੱਪਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਵਿਕਲਪ ਸਰਗਰਮ ਹੈ Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

ਹੋਰ ਬਨਾਓ : ਟਿੱਪਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਵਿਕਲਪ ਸਰਗਰਮ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs ਪਾਠ ਆਦਾਨੋਂ Details

Text inputs

ਪਾਠ ਆਦਾਨੋਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists ਪਾਠ ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਬਜਾਏ ਬਕਸੇ ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਸੂਚੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

ਪਾਠ ਇਨਪੁਟ ਦੇ ਬਜਾਏ ਬਕਸੇ ਡਰਾਪਡਾਉਨ ਸੂਚੀਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਮਾਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total ਪੂਰਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ Details

Show grand total

ਪੂਰਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows ਪੂਰਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ ਰੋ ਯਾ ਕੋਲਮ ਦਾ Details

Show grand total for either columns or rows

ਪੂਰਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ ਰੋ ਯਾ ਕੋਲਮ ਦਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for ਐਦਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ Details

Show totals for

ਐਦਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for either rows, columns or both rows and columns ਪੂਰਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ ਰੋ ਯਾ ਕੋਲਮ ਦਾ, ਯਾ ਦੋਲੋ ਰੋ ਤੇ ਕੋਲਮ ਦਾ Details

Show totals for either rows, columns or both rows and columns

ਪੂਰਾ ਗੁਣਾ ਦਿਖਾਵੋ ਰੋ ਯਾ ਕੋਲਮ ਦਾ, ਯਾ ਦੋਲੋ ਰੋ ਤੇ ਕੋਲਮ ਦਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 350 351 352 353 354 397

Export as