LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,954) • Translated (1,419) • Untranslated (4,312) • Waiting (0) • Fuzzy (223) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 397
Prio Original string Translation —
Send confirmation emails ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ Details

Send confirmation emails

ਪੁਸ਼ਟਿਕਰਣ ਈਮੇਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਪੰਜੀਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ? Details

Allow public registration

ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਪੰਜੀਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete ਸਵੈਕਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਯੂਆਰਏਲ ਸਰਵੇਖਣ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ? Details

Automatically load end URL when survey complete

ਸਵੈਕਰ ਰੂਪ ਨੂੰ ਲੋਡ ਯੂਆਰਏਲ ਸਰਵੇਖਣ ਜਦੋਂ ਪੂਰਾ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ? Details

Participants may print answers

ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen ਸਵਾਗਤ ਸਕਰੀਨ ਦਿਖਾਵਾਂ ? Details

Show welcome screen

ਸਵਾਗਤ ਸਕਰੀਨ ਦਿਖਾਵਾਂ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ? Details

Participant may save and resume later

ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਮੋੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ? Details

Enable assessment mode

ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਮੋੜ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਫਿਲਟਰ Details

Response rate

ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਫਿਲਟਰ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers: ਜਵਾਬ : Details

Answers:

ਜਵਾਬ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys: ਸਰਵੇਖਣ Details

Surveys:

ਸਰਵੇਖਣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: ਲੇਬਲ ਸੇਟ Details

Label sets:

ਲੇਬਲ ਸੇਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ਲੇਬਲ ਸੇਟ Details

Label set

ਲੇਬਲ ਸੇਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." ਦਿਖਾਵਾਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਏਕਸ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ Details

Show "There are X questions in this survey."

ਦਿਖਾਵਾਂ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਏਕਸ ਸਵਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value ਪੜਾਅ ਮੁੱਲ Details

Absolute value

ਪੜਾਅ ਮੁੱਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ! Details

Access denied!

ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 397

Export as