Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

← 1 … 283 284 285 286 287 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:	limesurvey.org ਤੋਂ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਉੱਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ :	Details
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: limesurvey.org ਤੋਂ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਉੱਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ : limesurvey.org ਤੋਂ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅਨੁਰੋਧ ਉੱਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਹੋਈ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:14 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate step %s	ComfortUpdate ਪੜਾਅ %s	Details
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate ਪੜਾਅ %s ComfortUpdate ਪੜਾਅ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	Auਟੋ ਠ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ	Details
Auto Translate Auਟੋ ਠ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ Auਟੋ ਠ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	ਉੱਥੇ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਂਚ ( %s ) ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਸੀ	Details
There was an error using the Google API. ਉੱਥੇ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਂਚ ( %s ) ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਸੀ ਉੱਥੇ ਅਦਿਅਤਨ ਜਾਂਚ ( %s ) ਇੱਕ ਖਾਮੀਂ ਸੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	ਣੋਤਿਨ੍ਗ੍ ਟੋ ਟ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ ਓਨ੍ ਤਿਸ੍ ਪਗੇ	Details
Nothing to translate on this page ਣੋਤਿਨ੍ਗ੍ ਟੋ ਟ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ ਓਨ੍ ਤਿਸ੍ ਪਗੇ ਣੋਤਿਨ੍ਗ੍ ਟੋ ਟ੍ਰਨ੍ਸ੍ਲਟੇ ਓਨ੍ ਤਿਸ੍ ਪਗੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	ਬਹਾਲ	Details
Restore ਬਹਾਲ ਬਹਾਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:186 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	ਵਿਕਲਪ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ	Details
Restore options ਵਿਕਲਪ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ ਵਿਕਲਪ ਪੁਨਰਸਥਾਪਿਤ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:166 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹਟਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ .	Details
You don't have the permission to activate participants. ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹਟਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਤੁਸੀ ਇਸ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹਟਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਗਿਣਤੀ :	Details
Reminder count: ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਗਿਣਤੀ : ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਗਿਣਤੀ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ	Details
Email status: ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ ਹਾਲਤ ਈਮੇਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	ਈਮੇਲ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ	Details
Send email invitation ਈਮੇਲ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ ਈਮੇਲ ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:932 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum days between reminders:	ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਦਿਨ	Details
Minimum days between reminders: ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਦਿਨ ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲਾ ਦਿਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਈਮੇਲ :	Details
Reminder email: ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਈਮੇਲ : ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਈਮੇਲ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	ਈਮੇਲ ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜੋ	Details
Send email reminder ਈਮੇਲ ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜੋ ਈਮੇਲ ਅਨੁਸਮਾਰਕ ਭੇਜੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:943 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	ਫੀਲਡਸ ਜੋੜੇਂ	Details
Add fields ਫੀਲਡਸ ਜੋੜੇਂ ਫੀਲਡਸ ਜੋੜੇਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 283 284 285 286 287 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Punjabi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta