LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Nepali

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (150) • Untranslated (6,209) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Invalid question ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid question ID

You have to log in to edit this translation.
↑ Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ You are already part of the central participant list for this site. You have to log in to add a translation. Details

You are already part of the central participant list for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Removing yourself from the blocklist is currently disabled. You have to log in to add a translation. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. You have to log in to add a translation. Details

After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. You have to log in to add a translation. Details

Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. एक वा बढी अनिवार्य प्रश्नहरूको जवाफ दिइएको छैन । यदि सम्भव भएको खण्डमा, कृपया अर्को पृष्ठमा जानु अघि यो प्रश्न पूरा गर्नुहोस् । Details

One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.

एक वा बढी अनिवार्य प्रश्नहरूको जवाफ दिइएको छैन । यदि सम्भव भएको खण्डमा, कृपया अर्को पृष्ठमा जानु अघि यो प्रश्न पूरा गर्नुहोस् ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. कृपया ध्यान दिनुहोला, तपाईंले यो प्रश्नको जवाफ दिनुभएको छैन । तपाईंले जवाफ नदिई पनि सर्वेक्षण जारी राख्न सक्नुहुन्छ । Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

कृपया ध्यान दिनुहोला, तपाईंले यो प्रश्नको जवाफ दिनुभएको छैन । तपाईंले जवाफ नदिई पनि सर्वेक्षण जारी राख्न सक्नुहुन्छ ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank the items. You have to log in to add a translation. Details

Please rank the items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Repeat password पासवर्ड फेरी हाल्नुहोस् Details

Repeat password

पासवर्ड फेरी हाल्नुहोस्
You have to log in to edit this translation.
↑ You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. You have to log in to add a translation. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

You have to log in to edit this translation.
↑ There are expressions with syntax errors. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this question. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are expressions with syntax errors in this group. You have to log in to add a translation. Details

There are expressions with syntax errors in this group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 426

Export as