| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Total | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Your survey was successfully saved. | သင်၏ စစ်တမ်းဖြေဆိုမှုအား အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ | Details |
|
Your survey was successfully saved. သင်၏ စစ်တမ်းဖြေဆိုမှုအား အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | သိမ်းဆည်းရန် ခလုတ်အားနှိပ်ပြီးလျှင် ဤစာမျက်နှာအားပိတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းအား ဆက်လက်ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။ | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. သိမ်းဆည်းရန် ခလုတ်အားနှိပ်ပြီးလျှင် ဤစာမျက်နှာအားပိတ်နိုင်ပါသည် သို့မဟုတ် စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းအား ဆက်လက်ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည်ဆိုလျှင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအား သင့်ဆီကို အီးမေးလ်ဖြင့်ပေးပို့ပါမည်။ | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည်ဆိုလျှင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များအား သင့်ဆီကို အီးမေးလ်ဖြင့်ပေးပို့ပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | သင်၏ စစ်တမ်းဖြေဆိုခြင်းအား ဤအမည်၊ စကားဝှက်တို့ဖြင့် သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းအမည်၊ စကားဝှက်တို့ဖြင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်၍ ဆက်လက်ဖြေဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. သင်၏ စစ်တမ်းဖြေဆိုခြင်းအား ဤအမည်၊ စကားဝှက်တို့ဖြင့် သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းအမည်၊ စကားဝှက်တို့ဖြင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်၍ ဆက်လက်ဖြေဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | ဤစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်း အတွက် အမည်နှင့် စကားဝှက်ဖြည့်သွင်း၍ အောက်ပါ သိမ်းဆည်းရန် ခလုတ်အား နှိပ်ပါ။ | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. ဤစစ်တမ်းကောက်ယူခြင်း အတွက် အမည်နှင့် စကားဝှက်ဖြည့်သွင်း၍ အောက်ပါ သိမ်းဆည်းရန် ခလုတ်အား နှိပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | အမည် နေရာတွင် သင်သိမ်းဆည်းခဲ့သော နာမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။ | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. အမည် နေရာတွင် သင်သိမ်းဆည်းခဲ့သော နာမည်နှင့် စကားဝှက်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | ဤနေရာတွင် သင်ယခင်သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် စစ်တမ်းဖြေဆိုခြင်းအား ပြန်လည် ခေါ်ယူနိုင်ပါသည်။ | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. ဤနေရာတွင် သင်ယခင်သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် စစ်တမ်းဖြေဆိုခြင်းအား ပြန်လည် ခေါ်ယူနိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Saved name: | သိမ်းဆည်းထားသော အမည် - | Details |
| ↑ | To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | အမည်ရင်းမဖေါ်ပြဘဲ ဖြေဆိုရန်အတွက် ဖြေဆိုသူနေရာတွင် အမည်လွှဲပြီးဖြည့်သွင်းပါ။ အီးမေးလ် လိပ်စာလည်း မလိုအပ်ပါ။ | Details |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. အမည်ရင်းမဖေါ်ပြဘဲ ဖြေဆိုရန်အတွက် ဖြေဆိုသူနေရာတွင် အမည်လွှဲပြီးဖြည့်သွင်းပါ။ အီးမေးလ် လိပ်စာလည်း မလိုအပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as