| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Closed-access mode | Хаалттай хандалтын горим | Details | |
| Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. | Баяр хүргэе! Таны судалгаа нээлттэй хандалтын горимд амжилттай идэвхжлээ. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. Баяр хүргэе! Таны судалгаа нээлттэй хандалтын горимд амжилттай идэвхжлээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. | Асуулт, асуултын бүлэг эсвэл дэд асуултыг засах боломжтой хэвээр байна. Судалгааг идэвхжүүлсний дараа дараах тохиргоог өөрчлөх боломжгүй. | Details | |
|
Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated. Асуулт, асуултын бүлэг эсвэл дэд асуултыг засах боломжтой хэвээр байна. Судалгааг идэвхжүүлсний дараа дараах тохиргоог өөрчлөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? | Та судалгаагаа бүх хүнд нээлттэй (нээлттэй хандалтын горим) эсвэл зөвхөн урилгаар (хаалттай хандалтын горим) байлгахыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)? Та судалгаагаа бүх хүнд нээлттэй (нээлттэй хандалтын горим) эсвэл зөвхөн урилгаар (хаалттай хандалтын горим) байлгахыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are no longer available in LimeSurvey. | Хариултууд LimeSurvey дээр цаашид байхгүй. | Details | |
|
Responses are no longer available in LimeSurvey. Хариултууд LimeSurvey дээр цаашид байхгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. | Хэрэв та энэ судалгааг андуурч идэвхгүй болгосон бол судалгааны бүтцэд өөрчлөлт оруулаагүй тохиолдолд эдгээр өгөгдлийг хялбархан сэргээх боломжтой. | Details | |
|
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Хэрэв та энэ судалгааг андуурч идэвхгүй болгосон бол судалгааны бүтцэд өөрчлөлт оруулаагүй тохиолдолд эдгээр өгөгдлийг хялбархан сэргээх боломжтой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Баяр хүргэе! Таны судалгаа идэвхжлээ. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Баяр хүргэе! Таны судалгаа идэвхжлээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Want to share your survey right away? | Судалгаагаа одоо хуваалцмаар байна уу? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Судалгаагаа одоо хуваалцмаар байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Хуваалцах сонголтууд | Details | |
| Statistics and responses are now accessible. | Статистик болон хариултууд одоо хандах боломжтой боллоо. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Статистик болон хариултууд одоо хандах боломжтой боллоо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See all responses and statistics | Бүх хариулт болон статистикийг харах | Details | |
|
See all responses and statistics Бүх хариулт болон статистикийг харах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Хадгалаад идэвхжүүлэх | Details | |
| Do you want to stop your survey? | Судалгаагаа зогсоохыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Судалгаагаа зогсоохыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Судалгааг зогсоох хоёр арга бий. Доороос сонгоно уу: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Судалгааг зогсоох хоёр арга бий. Доороос сонгоно уу:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Хариулт ба оролцогчийн мэдээлэл %sхадгалагдана.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Хариулт ба оролцогчийн мэдээлэл %sхадгалагдана.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as