| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | LDAP холболт дээр TLS эхлүүлж чадсангүй: %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s LDAP холболт дээр TLS эхлүүлж чадсангүй: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | Сонголтыг баталгаажуулах | Details | |
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Энэ нь судалгааны хожуу гарах асуултыг ашиглаж байна. Түүний хариулт хараахан байхгүй байж болох бөгөөд нэг хуудсан дээрх өөрчлөлтийг тооцохгүй байж болно. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Энэ нь судалгааны хожуу гарах асуултыг ашиглаж байна. Түүний хариулт хараахан байхгүй байж болох бөгөөд нэг хуудсан дээрх өөрчлөлтийг тооцохгүй байж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | Диаграммын %s фонт файл LimeSurvey суулгацын %s хавтаснаас олдсонгүй. Диаграм үүсгэхийн тулд үүнийг тэнд хуулна уу. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. Диаграммын %s фонт файл LimeSurvey суулгацын %s хавтаснаас олдсонгүй. Диаграм үүсгэхийн тулд үүнийг тэнд хуулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial responses | Хэсэгчилсэн хариултууд | Details | |
| Updating... | Шинэчилж байна... | Details | |
| Locked | Түгжигдсэн | Details | |
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Энэ хэрэглэгч хувийн зөвшөөрөлтэй байна. Хэрэв та үүрэг оноовол тэдгээр бүгд устаж, үүргийн зөвшөөрлөөр солигдоно. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Энэ хэрэглэгч хувийн зөвшөөрөлтэй байна. Хэрэв та үүрэг оноовол тэдгээр бүгд устаж, үүргийн зөвшөөрлөөр солигдоно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Энэ хэрэглэгч мөн таны өөрчлөх эрхгүй дараах үүргүүдтэй: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Энэ хэрэглэгч мөн таны өөрчлөх эрхгүй дараах үүргүүдтэй: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “Previous” button | “Өмнөх” товчийг харуулах | Details | |
| You can't delete theme '%s' because it is the default survey theme. | '%s' сэдэв нь судалгааны үндсэн сэдэв тул та үүнийг устгах боломжгүй. | Details | |
|
You can't delete theme '%s' because it is the default survey theme. '%s' сэдэв нь судалгааны үндсэн сэдэв тул та үүнийг устгах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to the database update page | Өгөгдлийн сангийн шинэчлэлийн хуудас руу буцах | Details | |
|
Back to the database update page Өгөгдлийн сангийн шинэчлэлийн хуудас руу буцах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is probably in an inconsistent state now. Please restore the database backup you made before the update, then start the update again. | Таны өгөгдлийн сан одоо зөрчилтэй төлөвт байж магадгүй. Шинэчлэлтийн өмнө хийсэн өгөгдлийн сангийн нөөцлөлтийг сэргээгээд, шинэчлэлтийг дахин эхлүүлнэ үү. | Details | |
|
Your database is probably in an inconsistent state now. Please restore the database backup you made before the update, then start the update again. Таны өгөгдлийн сан одоо зөрчилтэй төлөвт байж магадгүй. Шинэчлэлтийн өмнө хийсэн өгөгдлийн сангийн нөөцлөлтийг сэргээгээд, шинэчлэлтийг дахин эхлүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A previous database update (starting from database version %s) failed or was interrupted, so your database is probably in an inconsistent state. Please restore the database backup you made before the update, then start the update again. | Өмнөх өгөгдлийн сангийн шинэчлэлт (өгөгдлийн сангийн %s хувилбараас эхлэн) амжилтгүй болсон эсвэл тасалдсан тул таны өгөгдлийн сан зөрчилтэй төлөвт байж магадгүй. Шинэчлэлтийн өмнө хийсэн өгөгдлийн сангийн нөөцлөлтийг сэргээгээд, шинэчлэлтийг дахин эхлүүлнэ үү. | Details | |
|
A previous database update (starting from database version %s) failed or was interrupted, so your database is probably in an inconsistent state. Please restore the database backup you made before the update, then start the update again. Өмнөх өгөгдлийн сангийн шинэчлэлт (өгөгдлийн сангийн %s хувилбараас эхлэн) амжилтгүй болсон эсвэл тасалдсан тул таны өгөгдлийн сан зөрчилтэй төлөвт байж магадгүй. Шинэчлэлтийн өмнө хийсэн өгөгдлийн сангийн нөөцлөлтийг сэргээгээд, шинэчлэлтийг дахин эхлүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can always go back using the question index while it is enabled. | Асуултын индексийг идэвхжүүлсэн үед оролцогчид үргэлж индекс ашиглан буцаж очиж болно. | Details | |
|
Participants can always go back using the question index while it is enabled. Асуултын индексийг идэвхжүүлсэн үед оролцогчид үргэлж индекс ашиглан буцаж очиж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as