| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Баганан диаграмм нь сонголт бүрийн дундаж зэрэглэлийг харуулна. Үүнийг тухайн сонголтын авсан бүх зэрэглэлийг нэмж, нийлбэрийг уг сонголтыг зэрэглэсэн тоонд хуваан тооцно. Дундаж бага байх тусам зэрэглэл сайн. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Баганан диаграмм нь сонголт бүрийн дундаж зэрэглэлийг харуулна. Үүнийг тухайн сонголтын авсан бүх зэрэглэлийг нэмж, нийлбэрийг уг сонголтыг зэрэглэсэн тоонд хуваан тооцно. Дундаж бага байх тусам зэрэглэл сайн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rank: %s | Дундаж зэрэглэл: %s | Details | |
| Rank distribution for: | Зэрэглэлийн хуваарилалт: | Details | |
| %s response | %s хариулт | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | Судалгааны өгөгдлийн сангаас асуудал илэрлээ. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Судалгааны өгөгдлийн сангаас асуудал илэрлээ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Та %sөгөгдлийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийх%s эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулах замаар энэ асуудлыг шийдэж болно. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Та %sөгөгдлийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийх%s эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулах замаар энэ асуудлыг шийдэж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Админтай холбогдож өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийлгэнэ үү, эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулна уу. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Админтай холбогдож өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалт хийлгэнэ үү, эсвэл судалгаагаа идэвхгүй болгоод дахин идэвхжүүлж хариултын өгөгдлийн санг дахин тохируулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s-н урт %d ба %d хооронд байх ёстой. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s-н урт %d ба %d хооронд байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s нь %s ба %s хооронд байх ёстой. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s нь %s ба %s хооронд байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s нь %s-аас их байх ёстой. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s нь %s-аас бага байх ёстой. | Details | |
|
%s must be lower than %s. %s нь %s-аас бага байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be numeric. | %s нь тоо байх ёстой. | Details | |
| %s is not in the list. | %s жагсаалтад байхгүй байна. | Details | |
| Your update key has been locked! | Таны шинэчлэх түлхүүрийг түгжсэн байна! | Details | |
|
Your update key has been locked! Таны шинэчлэх түлхүүрийг түгжсэн байна!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | Энэ нь ихэвчлэн таны шинэчлэх түлхүүрийн төлбөр төлөгдөөгүй байх үед тохиолддог. LimeSurvey бүртгэлдээ байгаа нэхэмжлэхүүдээ шалгах эсвэл %s хаягаар LimeSurvey-н тусламжийн албатай холбогдоно уу. | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. Энэ нь ихэвчлэн таны шинэчлэх түлхүүрийн төлбөр төлөгдөөгүй байх үед тохиолддог. LimeSurvey бүртгэлдээ байгаа нэхэмжлэхүүдээ шалгах эсвэл %s хаягаар LimeSurvey-н тусламжийн албатай холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as