| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Log of fixes | Засваруудын бүртгэл | Details | |
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | Энэ судалгаанд «Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML формат ашиглах» сонголт идэвхгүй тул HTML засварлагч ашиглах боломжгүй. Тиймээс админы мэдэгдлийг оруулаад бүх цахим шуудангийн загварыг энгийн текстээр засаж, илгээнэ. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Энэ судалгаанд «Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML формат ашиглах» сонголт идэвхгүй тул HTML засварлагч ашиглах боломжгүй. Тиймээс админы мэдэгдлийг оруулаад бүх цахим шуудангийн загварыг энгийн текстээр засаж, илгээнэ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change this in the participant settings. | Үүнийг оролцогчийн тохиргооноос өөрчилнө үү. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Үүнийг оролцогчийн тохиргооноос өөрчилнө үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post it | Нийтлэх | Details | |
| Question actions | Асуултын үйлдлүүд | Details | |
| Deselect single-choice option by click | Нэг сонголтын хариултыг товшиж сонголтыг болиулах | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Нэг сонголтын хариултыг товшиж сонголтыг болиулах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Дэд асуултууд (мөрүүд) санамсаргүй эрэмбэлэгдэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах мөрийн дэд асуултын кодуудын цэгтэй таслалаар тусгаарласан жагсаалт | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Дэд асуултууд (мөрүүд) санамсаргүй эрэмбэлэгдэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах мөрийн дэд асуултын кодуудын цэгтэй таслалаар тусгаарласан жагсаалт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд файл нь байхгүй тул устгагдлаа: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд файл нь байхгүй тул устгагдлаа:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested page does not exist. | Хүссэн хуудас байхгүй байна. | Details | |
|
The requested page does not exist. Хүссэн хуудас байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Дутуу хавсралт файлууд | Details | |
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд одоо байхгүй файлуудыг заасан байна. Тэдгээрийг солихгүй бол илгээгдэхгүй бөгөөд хадгалах үед устгагдана: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Дараах цахим шуудангийн хавсралтууд одоо байхгүй файлуудыг заасан байна. Тэдгээрийг солихгүй бол илгээгдэхгүй бөгөөд хадгалах үед устгагдана:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Нийтийн судалгааны жагсаалт болон алдааны хуудсын сэдэв: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Нийтийн судалгааны жагсаалт болон алдааны хуудсын сэдэв:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Судалгааны сэдэв олдохгүй үед нөөц болгон мөн ашиглагдана. Шинэ судалгааны сэдвийг тохируулахын тулд %sСудалгааны ерөнхий тохиргоо > Ерөнхий > Сэдэв%s хэсгийг ашиглана уу. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Судалгааны сэдэв олдохгүй үед нөөц болгон мөн ашиглагдана. Шинэ судалгааны сэдвийг тохируулахын тулд %sСудалгааны ерөнхий тохиргоо > Ерөнхий > Сэдэв%s хэсгийг ашиглана уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move up | Дээш зөөх | Details | |
| Move down | Доош зөөх | Details | |
Export as