| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Судалгааны гарчиг, судалгааны тайлбар, тавтай морилно уу, төгсгөлийн зурвас гэх мэт судалгааны текстийн элементүүдийг үзэх/шинэчлэх зөвшөөрөл | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Судалгааны гарчиг, судалгааны тайлбар, тавтай морилно уу, төгсгөлийн зурвас гэх мэт судалгааны текстийн элементүүдийг үзэх/шинэчлэх зөвшөөрөл
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Таны өгөгдлийн сан өөрчлөн тохируулсан портыг ашиглаж байгаа бол үүнийг тодорхойлох цэгээр хавсаргана уу. Жишээ: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Таны өгөгдлийн сан өөрчлөн тохируулсан портыг ашиглаж байгаа бол үүнийг тодорхойлох цэгээр хавсаргана уу. Жишээ: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Судалгааны шинэ id: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s бичлэгийг хар жагсаалтад оруулсан тул алгассан | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s бичлэгийг хар жагсаалтад оруулсан тул алгассан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Дэд асуултыг хадгалж чадсангүй | Details | |
|
Could not delete subquestion Дэд асуултыг хадгалж чадсангүй
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Үүнийг өгөгдлийн сангийн серверийн IP/сүлжээ байршилд тохируулна уу. Ихэнх тохиолдолд "дотоодын хост" ажиллах болно. Та Unix залгуурыг бүрэн залгуур замтай болгож болно. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Үүнийг өгөгдлийн сангийн серверийн IP/сүлжээ байршилд тохируулна уу. Ихэнх тохиолдолд "дотоодын хост" ажиллах болно. Та Unix залгуурыг бүрэн залгуур замтай болгож болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First row contains the code of questions: | Эхний мөрөнд асуултын кодыг агуулна. | Details | |
|
First row contains the code of questions: Эхний мөрөнд асуултын кодыг агуулна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Тохиргоо ба плагинууд | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Хүлээн авсан өгөгдөл бүрэн биш байна. Энэ нь ихэвчлэн серверийн хязгаарлалтын улмаас тохиолддог ( PHP тохиргоо max_input_vars) - системийн админтайгаа холбогдоно уу. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Хүлээн авсан өгөгдөл бүрэн биш байна. Энэ нь ихэвчлэн серверийн хязгаарлалтын улмаас тохиолддог ( PHP тохиргоо max_input_vars) - системийн админтайгаа холбогдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Энэ файлыг ачаалуулхаасаа өмнө бичих эрхийг авах ёстой. Хэрвээ үнхээр хийх шаардлагтай бол системийн админстратортой холбоо бариж зөвөлгөө амаарай | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Энэ файлыг ачаалуулхаасаа өмнө бичих эрхийг авах ёстой. Хэрвээ үнхээр хийх шаардлагтай бол системийн админстратортой холбоо бариж зөвөлгөө амаарай
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | засагдахааргүй алдаа шинэчлэх үед гардаг. алдааны элементүүд | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: засагдахааргүй алдаа шинэчлэх үед гардаг. алдааны элементүүд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Сонгосон оролцогчийг устгах | Details | |
|
Delete exported participants Сонгосон оролцогчийг устгах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Оролцогчийн жагсаалтыг дахин ачаалах | Details | |
|
Delete participant list Оролцогчийн жагсаалтыг дахин ачаалах
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP эргэлзээ нь /application/config/ldap.php файл бүрдэлд удирдагчаар тодорхойлуулсан | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP эргэлзээ нь /application/config/ldap.php файл бүрдэлд удирдагчаар тодорхойлуулсан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Судалгааны бүтцийн файл (*.lss, *.csv, *.txt) эсвэл судалгааны архивыг (*.lsa) сонгох: | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Судалгааны бүтцийн файл (*.lss, *.csv, *.txt) эсвэл судалгааны архивыг (*.lsa) сонгох:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as