LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (4,739) Untranslated (971) Waiting (0) Fuzzy (246) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 17
Prio Original string Translation
No participant list found for this survey! Энэ судалгаанд оролцогчдын хүснэгт олдсонгүй! Details

No participant list found for this survey!

Энэ судалгаанд оролцогчдын хүснэгт олдсонгүй!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group ID Хүчингүй бүлгийн id Details

Invalid group ID

Хүчингүй бүлгийн id
You have to log in to edit this translation.
New %s update available: Шинэ хувилбар гарсан байна Details

New %s update available:

Шинэ хувилбар гарсан байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail Имэйл: Details

E-mail

Имэйл:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Хуваалцсан оролцогч алга Details

No shared participants found.

Хуваалцсан оролцогч алга
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Блоклогдсон хэрэглэгчдийг экспортлох бол CPDB тохируулга дээр "Блоклогдсон оролцогчдыг нуух" гэснийг "Үгүй" болгоно уу. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Блоклогдсон хэрэглэгчдийг экспортлох бол CPDB тохируулга дээр "Блоклогдсон оролцогчдыг нуух" гэснийг "Үгүй" болгоно уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Блоклох уу? Details

Add to blocklist?

Блоклох уу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Блокоос гаргах уу? Details

Remove from blocklist?

Блокоос гаргах уу?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Хар жагсаалтын тохиргоог хадгалсан. Details

Blocklist settings were saved.

Хар жагсаалтын тохиргоог хадгалсан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
The survey is already active. Энэ судалгаа аль хэдийнэ идэвхтэй болсон байна. Details

The survey is already active.

Энэ судалгаа аль хэдийнэ идэвхтэй болсон байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтэд {n} хэрэглэгчийн шинж чанарын талбар байна.|Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтэд {n} хэрэглэгчийн шинж чанарын талбар байна. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтэд {n} хэрэглэгчийн шинж чанарын талбар байна.|Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгтэд {n} хэрэглэгчийн шинж чанарын талбар байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list Оролцогчдын хүснэгтийг эхлүүлэх Details

Initialize participant list

Оролцогчдын хүснэгтийг эхлүүлэх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participant list Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгах Details

Delete survey participant list

Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Гэсэн хэдий ч та хөтчийнхөө кэшийг одоо арилгах нь маш чухал юм. Үүний дараа доорх товчийг дарна уу. Details

However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Гэсэн хэдий ч та хөтчийнхөө кэшийг одоо арилгах нь маш чухал юм. Үүний дараа доорх товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address Судалгааны ойлтын цахим шуудангийн хаяг: Details

Survey bounce email address

Судалгааны ойлтын цахим шуудангийн хаяг:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 17

Export as