LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (4,743) Untranslated (909) Waiting (1) Fuzzy (244) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 17
Prio Original string Translation
An error occurred when trying to submit your response. Таны хариултыг илгээх үед алдаа гарав. Details

An error occurred when trying to submit your response.

Таны хариултыг илгээх үед алдаа гарав.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Оролцогчдын хуучин хүснэгтийг импортлох Details

Import old participant list

Оролцогчдын хуучин хүснэгтийг импортлох
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгт аль хэдийнэ оршин байна. Details

Participant list already exist for this survey.

Энэхүү судалгаанд оролцогчдын хүснэгт аль хэдийнэ оршин байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme "%s" could not be installed Асуултын сэдэв "%s"-г суулгаж чадсангүй Details

The question theme "%s" could not be installed

Асуултын сэдэв "%s"-г суулгаж чадсангүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme "%s" has been successfully installed Асуултын сэдэв "%s" амжилттай суулгагдлаа Details

The question theme "%s" has been successfully installed

Асуултын сэдэв "%s" амжилттай суулгагдлаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group updated Хэрэглэгчийн бүлгийг шинэчилсэн Details

User group updated

Хэрэглэгчийн бүлгийг шинэчилсэн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with ID %d Id %d бүхий плагин олдсонгүй Details

Found no plugin with ID %d

Id %d бүхий плагин олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Reset load error for plugin %s (%s) %d плагины ачааллын алдааг дахин тохируулах Details

Reset load error for plugin %s (%s)

%d плагины ачааллын алдааг дахин тохируулах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Анхааруулга: SSL таны вэбсайтад зөв тохируулагдсаны дараа SSL шифрлэлтийг Ерөнхий тохиргоо/Аюулгүй байдал дээр хэрэгжүүлнэ үү. Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Анхааруулга: SSL таны вэбсайтад зөв тохируулагдсаны дараа SSL шифрлэлтийг Ерөнхий тохиргоо/Аюулгүй байдал дээр хэрэгжүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred when moving file %s to %s. %s файлыг %s руу зөөхөд үл мэдэгдэх алдаа гарлаа. Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

%s файлыг %s руу зөөхөд үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted Ганц квотын гишүүдийг устгаж байна:%u квотын гишүүдийг устгасан Details

Deleting orphaned quota rules: %u quota rules deleted

Ганц квотын гишүүдийг устгаж байна:%u квотын гишүүдийг устгасан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value: %s Үндсэн утга дахь алдаа : %s Details

Error in default value: %s

Үндсэн утга дахь алдаа : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Хэрэв та нууцлалын бодлогын холбоосыг зааж өгөхийг хүсвэл "Нууцлалын бодлогын текстийг заавал тэмдэглэх нүдээр харуулах" гэснийг "Эвхэгддэг текст" болгож, "Нууцлалын бодлогын шалгах хайрцагны шошго" талбарт бодлогын попап цонхыг нээх холбоос болох {STARTPOLICYLINK} болон {ENDPOLICYLINK} орлуулагчийг ашиглана уу. Хэрэв орлуулагч байхгүй бол хавсралт байна. Details

If you want to specify a link to the privacy policy, set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Хэрэв та нууцлалын бодлогын холбоосыг зааж өгөхийг хүсвэл "Нууцлалын бодлогын текстийг заавал тэмдэглэх нүдээр харуулах" гэснийг "Эвхэгддэг текст" болгож, "Нууцлалын бодлогын шалгах хайрцагны шошго" талбарт бодлогын попап цонхыг нээх холбоос болох {STARTPOLICYLINK} болон {ENDPOLICYLINK} орлуулагчийг ашиглана уу. Хэрэв орлуулагч байхгүй бол хавсралт байна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey ID to link Холбохын тулд SurveyId нэмнэ үү Details

Add survey ID to link

Холбохын тулд SurveyId нэмнэ үү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
External link Гадаад холбоос Details

External link

Гадаад холбоос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
amidral
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 17

Export as