| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to send emails to all users. | Танд бүх хэрэглэгчдэд цахим шуудан илгээх зөвшөөрөл байхгүй байна. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Танд бүх хэрэглэгчдэд цахим шуудан илгээх зөвшөөрөл байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No email has been sent. | Алдаа: цахим шуудан илгээгээгүй байна. | Details | |
|
Error: No email has been sent. Алдаа: цахим шуудан илгээгээгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Танд хэрэглэгчийн бүлгийг засах зөвшөөрөл байхгүй байна | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Танд хэрэглэгчийн бүлгийг засах зөвшөөрөл байхгүй байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID missing | GroupId байхгүй байна | Details | |
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Тэмдэглэл: Энэхүү санал асуулгын хугацаа дуусах хугацааг тохируулсан тул одоогоор оролцогчид ашиглах боломжгүй байна. Идэвхжүүлсний дараа судалгааны тохиргоонд хүчинтэй байх хугацааг шинэчлэх/устгахаа санана уу. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Тэмдэглэл: Энэхүү санал асуулгын хугацаа дуусах хугацааг тохируулсан тул одоогоор оролцогчид ашиглах боломжгүй байна. Идэвхжүүлсний дараа судалгааны тохиргоонд хүчинтэй байх хугацааг шинэчлэх/устгахаа санана уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set to MariaDB/MySQL | Өгөгдлийн сангийн хөдөлгүүрийн төрлийг MySQL-д тохируулсан байх ёстой | Details | |
|
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Өгөгдлийн сангийн хөдөлгүүрийн төрлийг MySQL-д тохируулсан байх ёстой
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Санамж, анхааруулга: | Details | |
| Last login: | Сүүлийн нэвтрэлт | Details | |
| Add to user group | Хэрэглэгчийн бүлэгт нэмэх | Details | |
| Non-numerical subquestions prefix: | Тоон бус дэд асуултын угтвар: | Details | |
|
Non-numerical subquestions prefix: Тоон бус дэд асуултын угтвар:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-numerical answer option prefix: | Тоон бус хариултын сонголтын угтвар: | Details | |
|
Non-numerical answer option prefix: Тоон бус хариултын сонголтын угтвар:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visible inside the question type selector | Асуулт сонгогч дотор харагдана | Details | |
|
Visible inside the question type selector Асуулт сонгогч дотор харагдана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Засвар үйлчилгээний горим: Унтраах Зөөлөн түгжигч - оролцогчид эхлүүлсэн судалгааг дуусгах боломжтой, шинээр оролцогч орохыг хориглоно. Бүтэн түгжээ - оролцогчдын аль нь ч судалгаанд хамрагдаж эхэлсэн байсан ч судалгаанд хамрагдах эрхгүй. | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Засвар үйлчилгээний горим: ↵ Унтраах↵ Зөөлөн түгжигч - оролцогчид эхлүүлсэн судалгааг дуусгах боломжтой, шинээр оролцогч орохыг хориглоно. Бүтэн түгжээ - оролцогчдын аль нь ч судалгаанд хамрагдаж эхэлсэн байсан ч судалгаанд хамрагдах эрхгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Та энэ хэрэглэгчийг хариуцахыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Та энэ хэрэглэгчийг хариуцахыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorial entry ID | Хичээлийн бичлэгийн дугаар | Details | |
Export as