| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Та энэ сайтын төвийн оролцогчдын жагсаалтад дахин орохыг хүсэж байгаагаа баталгаажуулна уу. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Та энэ сайтын төвийн оролцогчдын жагсаалтад дахин орохыг хүсэж байгаагаа баталгаажуулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Та энэ сайтын Гол оролцогчдын жагсаалтад аль хэдийн орсон байна. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Та энэ сайтын Гол оролцогчдын жагсаалтад аль хэдийн орсон байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Та энэ сайтын Гол оролцогчдын жагсаалтаас хасагдах хүсэлтэй байгаагаа баталгаажуулна уу. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Та энэ сайтын Гол оролцогчдын жагсаалтаас хасагдах хүсэлтэй байгаагаа баталгаажуулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Plugin нь залгаасын цагаан жагсаалтад ороогүй байна. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin нь залгаасын цагаан жагсаалтад ороогүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Хариултуудад хандах боломжгүй болсон. Таны хариултын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчлөх болно: %s_хуучин_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Хариултуудад хандах боломжгүй болсон. Таны хариултын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчлөх болно: %s_хуучин_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Демо горим идэвхтэй бол та имэйл хаягаа өөрчлөх боломжгүй. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Демо горим идэвхтэй бол та имэйл хаягаа өөрчлөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Та хүссэн үедээ нээлттэй хандалтын горим руу буцах боломжтой. Тохиргоо -> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, дээд талын самбар дээрх улаан "Оролцогчдын хүснэгтийг устгах" товчийг дарна уу. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Та хүссэн үедээ нээлттэй хандалтын горим руу буцах боломжтой. Тохиргоо -> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, дээд талын самбар дээрх улаан "Оролцогчдын хүснэгтийг устгах" товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Оролцогчдын хүснэгтийг устгаснаар судалгааг дахин нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлнэ. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Оролцогчдын хүснэгтийг устгаснаар судалгааг дахин нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлнэ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан бөгөөд таны судалгааг нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлсэн. Оролцогчид судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болсон. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан бөгөөд таны судалгааг нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлсэн. Оролцогчид судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болсон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан | Details | |
|
Survey participant list deleted Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Та өөрийн бүртгэлд хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг (2FA) идэвхгүй болгохыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Та өөрийн бүртгэлд хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг (2FA) идэвхгүй болгохыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Оролцогчийн хүснэгтийг сэргээж эхлэхэд тохирох тохиргоо байхгүй байна. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Оролцогчийн хүснэгтийг сэргээж эхлэхэд тохирох тохиргоо байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Нэмсний дараа судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг харуулах уу? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Нэмсний дараа судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг харуулах уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Энэхүү судалгааны бүлгийг судалгааны бүлгийн аливаа зөвшөөрөл бүхий хэрэглэгчид, энэхүү бүлэг доторх нэг судалгаан дээр зөвшөөрөл бүхий хэрэглэгчдэд харуулах, эсвэл энэхүү бүлэг бэлэн байхаар тохируулсан үед харуулна. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Энэхүү судалгааны бүлгийг судалгааны бүлгийн аливаа зөвшөөрөл бүхий хэрэглэгчид, энэхүү бүлэг доторх нэг судалгаан дээр зөвшөөрөл бүхий хэрэглэгчдэд харуулах, эсвэл энэхүү бүлэг бэлэн байхаар тохируулсан үед харуулна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not update your own permission. | Та өөрийн зөвшөөрлийг тохируулах боломжгүй. | Details | |
|
You can not update your own permission. Та өөрийн зөвшөөрлийг тохируулах боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as