| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Хуудсыг анх ачаалах үеийн газрын зургийн өгөгдмөл координатууд. Формат: өргөрөг [орон зай] уртраг. Өргөрөг ба уртыг аравтын цэгээр тэмдэглэнэ (жишээлбэл "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Хуудсыг анх ачаалах үеийн газрын зургийн өгөгдмөл координатууд. Формат: өргөрөг [орон зай] уртраг. Өргөрөг ба уртыг аравтын цэгээр тэмдэглэнэ (жишээлбэл "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | Таныг энэ сайтын төв оролцогчдын жагсаалтаас хассан. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Таныг энэ сайтын төв оролцогчдын жагсаалтаас хассан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Судалгааны нөөцийн файлуудыг хуулж, холбоосыг тохируулна уу | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Судалгааны нөөцийн файлуудыг хуулж, холбоосыг тохируулна уу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Судалгааны хэлүүд | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | Та энэ сайтын хар жагсаалтад ороогүй байна. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Та энэ сайтын хар жагсаалтад ороогүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Plugin нь залгаасын цагаан жагсаалтад ороогүй байна. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin нь залгаасын цагаан жагсаалтад ороогүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Хариултуудад хандах боломжгүй болсон. Таны хариултын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчлөх болно: %s_хуучин_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Хариултуудад хандах боломжгүй болсон. Таны хариултын хүснэгтийн нэрийг дараах байдлаар өөрчлөх болно: %s_хуучин_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Демо горим идэвхтэй бол та имэйл хаягаа өөрчлөх боломжгүй. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Демо горим идэвхтэй бол та имэйл хаягаа өөрчлөх боломжгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Та хүссэн үедээ нээлттэй хандалтын горим руу буцах боломжтой. Тохиргоо -> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, дээд талын самбар дээрх улаан "Оролцогчдын хүснэгтийг устгах" товчийг дарна уу. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Та хүссэн үедээ нээлттэй хандалтын горим руу буцах боломжтой. Тохиргоо -> Судалгаанд оролцогчид руу шилжиж, дээд талын самбар дээрх улаан "Оролцогчдын хүснэгтийг устгах" товчийг дарна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Оролцогчдын хүснэгтийг устгаснаар судалгааг дахин нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлнэ. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Оролцогчдын хүснэгтийг устгаснаар судалгааг дахин нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлнэ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан бөгөөд таны судалгааг нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлсэн. Оролцогчид судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болсон. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан бөгөөд таны судалгааг нээлттэй хандалтын горимд шилжүүлсэн. Оролцогчид судалгаанд хандахын тулд нэвтрэх код шаардлагагүй болсон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан | Details | |
|
Survey participant list deleted Судалгаанд оролцогчдын хүснэгтийг устгасан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Та өөрийн бүртгэлд хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг (2FA) идэвхгүй болгохыг хүсэж байна уу? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Та өөрийн бүртгэлд хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалтыг (2FA) идэвхгүй болгохыг хүсэж байна уу?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Оролцогчийн хүснэгтийг сэргээж эхлэхэд тохирох тохиргоо байхгүй байна. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Оролцогчийн хүснэгтийг сэргээж эхлэхэд тохирох тохиргоо байхгүй байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a new user role | Шинэ хэрэглэгчийн бүлэг нэмнэ үү | Details | |
Export as