Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

← 1 … 33 34 35 36 37 … 317 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	You have been successfully added back to this survey.	Таныг энэ судалгаанд буцааж нэмлээ.	Details
You have been successfully added back to this survey. Таныг энэ судалгаанд буцааж нэмлээ. Таныг энэ судалгаанд буцааж нэмлээ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/OptinController.php:195 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Welcome	Тавтай морил.	Details
Welcome Тавтай морил. → → Тавтай морил. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:143 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3439 application/models/TemplateManifest.php:160 application/views/admin/update/updater/_progress.php:13 application/views/installer/sidebar_view.php:15 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:360 themes/survey/bootswatch/config.xml:170 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:275 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:34 themes/survey/vanilla/config.xml:163 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:35 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Back	Буцах	Details
Back Буцах Буцах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: samsharav Approved by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:103 application/controllers/AdminController.php:108 application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:21 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:63 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:92 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Таны судалгааны хариу дүнгүүд бичигдээгүй байна. Энэ судалгаа хараахан идэвхжээгүй	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Таны судалгааны хариу дүнгүүд бичигдээгүй байна. Энэ судалгаа хараахан идэвхжээгүй Таны судалгааны хариу дүнгүүд бичигдээгүй байна. Энэ судалгаа хараахан идэвхжээгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: erka References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно. Файлын хэмжээ хэтэрсэн байна. Зөвхөн %s KB хүртэлх хэмжээтэй файл оруулж болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Baatar (baatar) References: application/controllers/UploaderController.php:182 application/controllers/UploaderController.php:257 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	%sPublication & access panel%s хэсэгт хугацаа дуусах огноог өөрчилж эсвэл устган судалгаагаа дахин нээх	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s %sPublication & access panel%s хэсэгт хугацаа дуусах огноог өөрчилж эсвэл устган судалгаагаа дахин нээх %sPublication & access panel%s хэсэгт хугацаа дуусах огноог өөрчилж эсвэл устган судалгаагаа дахин нээх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	Сонгогдоогүй	Details
Not checked Сонгогдоогүй Сонгогдоогүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/services/SurveyCondition.php:930 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	Эрэгтэй (M)	Details
Male (M) Эрэгтэй (M) Эрэгтэй (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	Эмэгтэй (F)	Details
Female (F) Эмэгтэй (F) Эмэгтэй (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	Сонгосон (Y)	Details
Checked (Y) Сонгосон (Y) Сонгосон (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s байт	Details
%s bytes %s байт %s байт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	Таны судалгаа идэвхгүй болсон	Details
Your survey has been deactivated Таны судалгаа идэвхгүй болсон Таны судалгаа идэвхгүй болсон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	Таны асуулт энд	Details
Your question here Таны асуулт энд Таны асуулт энд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:39 editor/src/shared/getPlaceholdersConfig.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	Үүнийг буцаах боломжгүй!	Details
You won't be able to revert this! Үүнийг буцаах боломжгүй! Үүнийг буцаах боломжгүй! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/Alert.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must have at least one question.	Та дор хаяж нэг асуулттай байх ёстой.	Details
You must have at least one question. Та дор хаяж нэг асуулттай байх ёстой. Та дор хаяж нэг асуулттай байх ёстой. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 317 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta