Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Next	Дараах	Details
Next Дараах Дараах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: almas Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1080 application/views/installer/dbconfig_view.php:127 application/views/installer/optconfig_view.php:85 application/views/installer/precheck_view.php:245 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:52 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:110 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Previous	Өмнөх	Details
Previous Өмнөх Өмнөх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1079 application/views/installer/dbconfig_view.php:122 application/views/installer/license_view.php:16 application/views/installer/populatedb_view.php:22 application/views/installer/precheck_view.php:237 application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:102 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.	Доорх аюулгүй байдлын асуултанд хариулж нэвтрэх кодыг баталгаажуулаад "Үргэлжлүүлэх" дээр дарна уу.	Details
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Доорх аюулгүй байдлын асуултанд хариулж нэвтрэх кодыг баталгаажуулаад "Үргэлжлүүлэх" дээр дарна уу. Доорх аюулгүй байдлын асуултанд хариулж нэвтрэх кодыг баталгаажуулаад "Үргэлжлүүлэх" дээр дарна уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The access code you have provided is either not valid, or has already been used.	Таны оруулсан нэвтрэх код хүчингүй эсвэл аль хэдийн ашиглагдсан байна.	Details
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Таны оруулсан нэвтрэх код хүчингүй эсвэл аль хэдийн ашиглагдсан байна. Таны оруулсан нэвтрэх код хүчингүй эсвэл аль хэдийн ашиглагдсан байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:1323 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.	Хэрэв танд нэвтрэх код олгосон бол доорх талбарт оруулаад үргэлжлүүлэх дээр дарна уу.	Details
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Хэрэв танд нэвтрэх код олгосон бол доорх талбарт оруулаад үргэлжлүүлэх дээр дарна уу. Хэрэв танд нэвтрэх код олгосон бол доорх талбарт оруулаад үргэлжлүүлэх дээр дарна уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Try to submit again	дахин оруулахаар оролд	Details
Try to submit again дахин оруулахаар оролд дахин оруулахаар оролд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:805 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Error saving results	алдаатай үр дүнг хадгалж байна.	Details
Error saving results алдаатай үр дүнг хадгалж байна. алдаатай үр дүнг хадгалж байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:798 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	SQL CODE THAT FAILED	SQL код амжилтгүй болсон	Details
SQL CODE THAT FAILED SQL код амжилтгүй болсон SQL код амжилтгүй болсон You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:787 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	DATA TO BE ENTERED	мэдээллийн сан руу оруулсан	Details
DATA TO BE ENTERED мэдээллийн сан руу оруулсан мэдээллийн сан руу оруулсан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:778 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	An error occurred saving a response to survey %s	гарсан алдааны харилтыг судалгааны нэр лүү хадгалж байна	Details
An error occurred saving a response to survey %s гарсан алдааны харилтыг судалгааны нэр лүү хадгалж байна гарсан алдааны харилтыг судалгааны нэр лүү хадгалж байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:773 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.	санаандгүй алдаа гарсан байна, таны хариулт хадгалагдаж чадсангүй	Details
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. санаандгүй алдаа гарсан байна, таны хариулт хадгалагдаж чадсангүй санаандгүй алдаа гарсан байна, таны хариулт хадгалагдаж чадсангүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:764 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The minimum number of files has not been uploaded.	файлийн хамгийн бага тоо татагдах боломжгүй байна.	Details
The minimum number of files has not been uploaded. файлийн хамгийн бага тоо татагдах боломжгүй байна. файлийн хамгийн бага тоо татагдах боломжгүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:343 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, only %s extensions are allowed!	Уучилаарай, зөвхөн %s сунгалтыг зөвшөөрсөн байна!	Details
Sorry, only %s extensions are allowed! Уучилаарай, зөвхөн %s сунгалтыг зөвшөөрсөн байна! Уучилаарай, зөвхөн %s сунгалтыг зөвшөөрсөн байна! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:328 application/helpers/frontend_helper.php:332 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	Уучлаарай, татагдсан файл (%s) нь зөвшөөрсөн %s KB-ын хэмжээтэй файлийн хэмжээгээс том байна	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Уучлаарай, татагдсан файл (%s) нь зөвшөөрсөн %s KB-ын хэмжээтэй файлийн хэмжээгээс том байна Уучлаарай, татагдсан файл (%s) нь зөвшөөрсөн %s KB-ын хэмжээтэй файлийн хэмжээгээс том байна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: erka Approved by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:317 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There is no matching saved response.	Тохирох хадгалсан хариулт алга.	Details
There is no matching saved response. Тохирох хадгалсан хариулт алга. Тохирох хадгалсан хариулт алга. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:510 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Дараах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: almas

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1080 application/views/installer/dbconfig_view.php:127 application/views/installer/optconfig_view.php:85 application/views/installer/precheck_view.php:245 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:52 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:110 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Өмнөх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1079 application/views/installer/dbconfig_view.php:122 application/views/installer/license_view.php:16 application/views/installer/populatedb_view.php:22 application/views/installer/precheck_view.php:237 application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:102 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:35

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Доорх аюулгүй байдлын асуултанд хариулж нэвтрэх кодыг баталгаажуулаад "Үргэлжлүүлэх" дээр дарна уу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:13

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Таны оруулсан нэвтрэх код хүчингүй эсвэл аль хэдийн ашиглагдсан байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:1323

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Хэрэв танд нэвтрэх код олгосон бол доорх талбарт оруулаад үргэлжлүүлэх дээр дарна уу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:11

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try to submit again

дахин оруулахаар оролд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:805

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error saving results

алдаатай үр дүнг хадгалж байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:798

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SQL CODE THAT FAILED

SQL код амжилтгүй болсон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:787

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DATA TO BE ENTERED

мэдээллийн сан руу оруулсан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:778

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred saving a response to survey %s

гарсан алдааны харилтыг судалгааны нэр лүү хадгалж байна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:773

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

санаандгүй алдаа гарсан байна, таны хариулт хадгалагдаж чадсангүй

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:764

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The minimum number of files has not been uploaded.

файлийн хамгийн бага тоо татагдах боломжгүй байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:343

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, only %s extensions are allowed!

Уучилаарай, зөвхөн %s сунгалтыг зөвшөөрсөн байна!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:328 application/helpers/frontend_helper.php:332

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Уучлаарай, татагдсан файл (%s) нь зөвшөөрсөн %s KB-ын хэмжээтэй файлийн хэмжээгээс том байна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: erka

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/frontend_helper.php:317

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is no matching saved response.

Тохирох хадгалсан хариулт алга.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:510

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta