| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave empty if you want the complete question text. | Хэрэв та асуултын бүрэн текстийг авахыг хүсвэл хоосон орхино уу. | Details | |
|
Leave empty if you want the complete question text. Хэрэв та асуултын бүрэн текстийг авахыг хүсвэл хоосон орхино уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single dash (%s) | Ганц зураас (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Хаалтанд ороосон дэд асуулт | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Хаалтанд ороосон дэд асуулт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Шинэ шугам (болгоомжтой ашиглах) | Details | |
|
New line (use with care) Шинэ шугам (болгоомжтой ашиглах)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | Асуулт ба дэд асуултыг ялгагч: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Асуулт ба дэд асуултыг ялгагч:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Хэрэв та хуучин хувилбараас хариултын өгөгдлийг импортлохыг хүсвэл эсвэл таны судалгаанд бүрэн бүтэн байдлын асуудал байгаа бол хуучин экспортын хувилбарыг ашиглана уу (давхардсан код байгаа бол автоматаар сонгоно). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Хэрэв та хуучин хувилбараас хариултын өгөгдлийг импортлохыг хүсвэл эсвэл таны судалгаанд бүрэн бүтэн байдлын асуудал байгаа бол хуучин экспортын хувилбарыг ашиглана уу (давхардсан код байгаа бол автоматаар сонгоно).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Файлд хэрэглэгчийн тодорхойлолт олдсонгүй. | Details | |
|
No user definition found in file. Файлд хэрэглэгчийн тодорхойлолт олдсонгүй.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | Ямар ч хувилбарын дугаар заагаагүй байна | Details | |
|
No scenario number specified Ямар ч хувилбарын дугаар заагаагүй байна
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Аливаа шинэчлэлтийн өмнө одоогийн хариултын утгыг авах энгийн хэрэглээ: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Аливаа шинэчлэлтийн өмнө одоогийн хариултын утгыг авах энгийн хэрэглээ: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Энэ функц нь аливаа илэрхийллийн статик утгыг буцаахад хэрэглэгддэг. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Энэ функц нь аливаа илэрхийллийн статик утгыг буцаахад хэрэглэгддэг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Асуулт нэг бүлэгт байсан ч гэсэн тэгшитгэлийг статик утга болгон буцаана уу. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Асуулт нэг бүлэгт байсан ч гэсэн тэгшитгэлийг статик утга болгон буцаана уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Хариултын код нь зөвхөн үсэг, тоон тэмдэгт агуулж болно. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Хариултын код нь зөвхөн үсэг, тоон тэмдэгт агуулж болно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Өгөгдлийн сангийн системийн хувилбарыг тодорхойлж чадсангүй. Нууцлалаа шалгана уу. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Өгөгдлийн сангийн системийн хувилбарыг тодорхойлж чадсангүй. Нууцлалаа шалгана уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Тохирох QID байхгүй | Details | |
Export as