LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,746) • Untranslated (0) • Waiting (1,360) • Fuzzy (211) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 317
Prio Original string Translation —
↑ Your survey was successfully saved. Таны хариулт амжилттай хадгалагдлаа. Details

Your survey was successfully saved.

Таны хариулт амжилттай хадгалагдлаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. энэ судалгаанд энэ нэр аль хэдийн ашиглагдсан байна. Таны хадгалах нэр цор ганц байх ёстой. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

энэ судалгаанд энэ нэр аль хэдийн ашиглагдсан байна. Таны хадгалах нэр цор ганц байх ёстой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Хадгалсныхаа дараа энэ цонхоо хаах юмуу цааш үргэлжлүүлэн бөглөх боломжтой. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Хадгалсныхаа дараа энэ цонхоо хаах юмуу цааш үргэлжлүүлэн бөглөх боломжтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Хэрэв мэйл хаяг оруулбал мэдээллийг таны мэйл хаягаар илгээх болно. Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Хэрэв мэйл хаяг оруулбал мэдээллийг таны мэйл хаягаар илгээх болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Ta нэр, нууц үг үүсгэн хадгалж, түүнийгээ ашиглан дараа нь үргэлжлүүлэн бөглөх боломжтой. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Ta нэр, нууц үг үүсгэн хадгалж, түүнийгээ ашиглан дараа нь үргэлжлүүлэн бөглөх боломжтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Нэр болон нууц үг сонгон үүсгэж хадгалж орхих боломжтой. Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Нэр болон нууц үг сонгон үүсгэж хадгалж орхих боломжтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. холбоон дорх таны деталиуд болон энэ судалгаан дах оролцсон холбоог агуулж буй е-мейл руу нэн даруй илгээлтийг оруулна Details

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

холбоон дорх таны деталиуд болон энэ судалгаан дах оролцсон холбоог агуулж буй е-мейл руу нэн даруй илгээлтийг оруулна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may register for this survey if you wish to take part. та зарим хэсгийн авахыг хүсвэл энэ судалгаанд бүртгүүлэх хэрэгтэй Details

You may register for this survey if you wish to take part.

та зарим хэсгийн авахыг хүсвэл энэ судалгаанд бүртгүүлэх хэрэгтэй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is anonymous. энэ судалгаа нэргүй Details

This survey is anonymous.

энэ судалгаа нэргүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Хадгалахад үүсгэсэн нэр, нууц үгээ оруулна уу. Details

Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.

Хадгалахад үүсгэсэн нэр, нууц үгээ оруулна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You can load a survey that you have previously saved from this screen. Энэ хэсэгт өмнө нь хадгалсан судалгаагаа үргэлжлүүлэх боломжтой. Details

You can load a survey that you have previously saved from this screen.

Энэ хэсэгт өмнө нь хадгалсан судалгаагаа үргэлжлүүлэх боломжтой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Анхааруулга: JavaScript-ийн гүйцэтгэлийг таны хөтөч эсвэл энэ вэб сайтад идэвхгүй болгосон байна. Та энэ санал асуулгын бүх асуултад хариулж чадахгүй байж магадгүй. Хөтөчийнхөө параметрүүдийг шалгана уу. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Анхааруулга: JavaScript-ийн гүйцэтгэлийг таны хөтөч эсвэл энэ вэб сайтад идэвхгүй болгосон байна. Та энэ санал асуулгын бүх асуултад хариулж чадахгүй байж магадгүй. Хөтөчийнхөө параметрүүдийг шалгана уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name: Хадгалсан нэр: Details

Saved name:

Хадгалсан нэр:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Хувийн мэдээллээ нууцлах үүднээс нэр хэсэгт зохиомол нэр оруулна уу. Мөн мэйл хаягаа заавал оруулах шаардлагагүй. Details

To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.

Хувийн мэдээллээ нууцлах үүднээс нэр хэсэгт зохиомол нэр оруулна уу. Мөн мэйл хаягаа заавал оруулах шаардлагагүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
almas
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restart this survey Энэ судалгааг дахин эхлүүлнэ үү Details

Restart this survey

Энэ судалгааг дахин эхлүүлнэ үү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 317

Export as