Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)	Заасан хэлний Судалгааны огнооны форматын дагуу огноог форматлана. Жишээ: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)	Details
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Заасан хэлний Судалгааны огнооны форматын дагуу огноог форматлана. Жишээ: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Заасан хэлний Судалгааны огнооны форматын дагуу огноог форматлана. Жишээ: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/dateFunctions/dateFunctions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language %s for token ID: %s.	Буруу хэл %s токен ID-д: %s.	Details
Invalid language %s for token ID: %s. Буруу хэл %s токен ID-д: %s. Буруу хэл %s токен ID-д: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1638 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date	Оролцогчийн дуусах хугацаа нь "Хүчинтэй байх хугацаа"-аас бага байж болохгүй	Details
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Оролцогчийн дуусах хугацаа нь "Хүчинтэй байх хугацаа"-аас бага байж болохгүй Оролцогчийн дуусах хугацаа нь "Хүчинтэй байх хугацаа"-аас бага байж болохгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.	Хүссэн судалгааны ID аль хэдийн ашиглагдаж байсан тул санамсаргүй нэгийг өгсөн.	Details
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Хүссэн судалгааны ID аль хэдийн ашиглагдаж байсан тул санамсаргүй нэгийг өгсөн. Хүссэн судалгааны ID аль хэдийн ашиглагдаж байсан тул санамсаргүй нэгийг өгсөн. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2303 application/models/services/CopySurvey.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add line	Мөр нэмэх	Details
Add line Мөр нэмэх Мөр нэмэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/answer.twig:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create user	Хэрэглэгч үүсгэх боломжгүй	Details
Unable to create user Хэрэглэгч үүсгэх боломжгүй Хэрэглэгч үүсгэх боломжгүй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey internal database	LimeSurvey дотоод мэдээллийн сан	Details
LimeSurvey internal database LimeSurvey дотоод мэдээллийн сан LimeSurvey дотоод мэдээллийн сан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all tutorials	Бүх хичээлийг үзэх	Details
View all tutorials Бүх хичээлийг үзэх Бүх хичээлийг үзэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy	Нууцлалын бодлого	Details
Show privacy policy Нууцлалын бодлого Нууцлалын бодлого You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:505 themes/survey/vanilla/config.xml:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prior to 16 / PSPP	16 / PSPP-ээс өмнө	Details
Prior to 16 / PSPP 16 / PSPP-ээс өмнө 16 / PSPP-ээс өмнө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete email(s) from list after sending was successful	Илгээлт амжилттай болсны дараа жагсаалтаас имэйл(үүд)-ийг устгана уу	Details
Delete email(s) from list after sending was successful Илгээлт амжилттай болсны дараа жагсаалтаас имэйл(үүд)-ийг устгана уу Илгээлт амжилттай болсны дараа жагсаалтаас имэйл(үүд)-ийг устгана уу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message:	Нууцлалын бодлогын алдааны мессеж:	Details
Privacy policy error message: Нууцлалын бодлогын алдааны мессеж: Нууцлалын бодлогын алдааны мессеж: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:75 application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy message:	Нууцлалын бодлогын мессеж:	Details
Privacy policy message: Нууцлалын бодлогын мессеж: Нууцлалын бодлогын мессеж: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:56 application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label:	Нууцлалын бодлогын шалгах шошго:	Details
Privacy policy checkbox label: Нууцлалын бодлогын шалгах шошго: Нууцлалын бодлогын шалгах шошго: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл:	Details
Privacy policy notice: Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл: Нууцлалын бодлогын мэдэгдэл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original