Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Tip: How to display a picture in your theme?	Зөвлөгөө: Сэдвийнхээ зургийг хэрхэн харуулах вэ?	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Зөвлөгөө: Сэдвийнхээ зургийг хэрхэн харуулах вэ? Зөвлөгөө: Сэдвийнхээ зургийг хэрхэн харуулах вэ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Бүтэн нэр:	Details
Full name: Бүтэн нэр: Бүтэн нэр: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Нэмэлт хэл сонгох	Details
Select additional languages Нэмэлт хэл сонгох Нэмэлт хэл сонгох You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always open	Үргэлж нээлттэй	Details
Always open Үргэлж нээлттэй Үргэлж нээлттэй You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive	Дасан зохицох	Details
Adaptive Дасан зохицох Дасан зохицох You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always closed	Үргэлж хаалттай	Details
Always closed Үргэлж хаалттай Үргэлж хаалттай You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes	Судалгаанд оролцогчийн шинж чанарууд	Details
Survey participant attributes Судалгаанд оролцогчийн шинж чанарууд Судалгаанд оролцогчийн шинж чанарууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:77 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.	Тэвчээртэй байж 30 минутын дараа дахин оролдоно уу. Ойлгож байгаад баярлалаа.	Details
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Тэвчээртэй байж 30 минутын дараа дахин оролдоно уу. Ойлгож байгаад баярлалаа. Тэвчээртэй байж 30 минутын дараа дахин оролдоно уу. Ойлгож байгаад баярлалаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.	ComfortUpdate үйлчилгээнд одоогоор засвар үйлчилгээ хийж байна.	Details
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. ComfortUpdate үйлчилгээнд одоогоор засвар үйлчилгээ хийж байна. ComfortUpdate үйлчилгээнд одоогоор засвар үйлчилгээ хийж байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance!	Засвар үйлчилгээ!	Details
Maintenance! Засвар үйлчилгээ! Засвар үйлчилгээ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.	Таны LimeSurvey тохиргоонд ComfortUpdate-ийг идэвхгүйжүүлсэн. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбоо барьж авна уу.	Details
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. Таны LimeSurvey тохиргоонд ComfortUpdate-ийг идэвхгүйжүүлсэн. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбоо барьж авна уу. Таны LimeSurvey тохиргоонд ComfortUpdate-ийг идэвхгүйжүүлсэн. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг админтайгаа холбоо барьж авна уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (%s)	URL тодорхойлолт (%s)	Details
URL description (%s) URL тодорхойлолт (%s) URL тодорхойлолт (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	URL (%s)	Details
URL (%s) URL (%s) URL (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message (%s)	Квотын мессеж (%s)	Details
Quota message (%s) Квотын мессеж (%s) Квотын мессеж (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name (%s)	Квотын нэр (%s)	Details
Quota name (%s) Квотын нэр (%s) Квотын нэр (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original