Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	In this field you may type a short description of your survey.	Энэ хэсэгт та судалгааныхаа товч тайлбарыг бичиж болно.	Details
In this field you may type a short description of your survey. Энэ хэсэгт та судалгааныхаа товч тайлбарыг бичиж болно. Энэ хэсэгт та судалгааныхаа товч тайлбарыг бичиж болно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General survey settings	Судалгааны ерөнхий тохиргоо	Details
General survey settings Судалгааны ерөнхий тохиргоо Судалгааны ерөнхий тохиргоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text elements	Текстийн элементүүд	Details
Text elements Текстийн элементүүд Текстийн элементүүд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extracted files not found - maybe a permission problem?	Задалсан файл олдсонгүй - зөвшөөрлийн асуудал гарсан байж магадгүй юу?	Details
Extracted files not found - maybe a permission problem? Задалсан файл олдсонгүй - зөвшөөрлийн асуудал гарсан байж магадгүй юу? Задалсан файл олдсонгүй - зөвшөөрлийн асуудал гарсан байж магадгүй юу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/services/FilterImportedResources.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	%s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Загварыг дахин суулгаж оролдоно уу.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. %s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Загварыг дахин суулгаж оролдоно уу. %s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Загварыг дахин суулгаж оролдоно уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	%s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Өгөгдлийн сангийн загвар хувилбар %s, харин config.xml дээр %s байна. Загварыг дахин суулгана уу.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. %s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Өгөгдлийн сангийн загвар хувилбар %s, харин config.xml дээр %s байна. Загварыг дахин суулгана уу. %s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Өгөгдлийн сангийн загвар хувилбар %s, харин config.xml дээр %s байна. Загварыг дахин суулгана уу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Өөрчилсөн	Details
Modified by Өөрчилсөн Өөрчилсөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	-ны өдөр өөрчилсөн	Details
Modified on -ны өдөр өөрчилсөн -ны өдөр өөрчилсөн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:227 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Зөвшөөрлийн түвшин	Details
Permission level Зөвшөөрлийн түвшин Зөвшөөрлийн түвшин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Бүх сэдэв	Details
All themes Бүх сэдэв Бүх сэдэв You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Сэдвийн нэр	Details
Theme name Сэдвийн нэр Сэдвийн нэр You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Шинэ нууц үгийг давтах:	Details
Repeat new password: Шинэ нууц үгийг давтах: Шинэ нууц үгийг давтах: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Шинэ нууц үг:	Details
New password: Шинэ нууц үг: Шинэ нууц үг: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Нууц үг солих	Details
Change password Нууц үг солих Нууц үг солих You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Сэдвийг өргөжүүлэх	Details
Extend theme Сэдвийг өргөжүүлэх Сэдвийг өргөжүүлэх You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

In this field you may type a short description of your survey.

Энэ хэсэгт та судалгааныхаа товч тайлбарыг бичиж болно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General survey settings

Судалгааны ерөнхий тохиргоо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Text elements

Текстийн элементүүд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extracted files not found - maybe a permission problem?

Задалсан файл олдсонгүй - зөвшөөрлийн асуудал гарсан байж магадгүй юу?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/services/FilterImportedResources.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.

%s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Загварыг дахин суулгаж оролдоно уу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.

%s загварт зориулж %s маягтыг байрлуулж чадахгүй байна. Өгөгдлийн сангийн загвар хувилбар %s, харин config.xml дээр %s байна. Загварыг дахин суулгана уу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Modified by

Өөрчилсөн

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/SurveymenuEntries.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Modified on

-ны өдөр өөрчилсөн

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/SurveymenuEntries.php:227 application/models/SurveysGroups.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission level

Зөвшөөрлийн түвшин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/models/SurveymenuEntries.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All themes

Бүх сэдэв

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme name

Сэдвийн нэр

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Repeat new password:

Шинэ нууц үгийг давтах:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/personalsettings.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New password:

Шинэ нууц үг:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/personalsettings.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change password

Нууц үг солих

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/user/personalsettings.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Extend theme

Сэдвийг өргөжүүлэх

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta