Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
↑	Your ranking	Таны зэрэглэл	Details
Your ranking Таны зэрэглэл Таны зэрэглэл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1063 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:161 application/helpers/questionHelper.php:1303 application/views/admin/dataentry/content_view.php:274 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Email address:	Цахим шуудангийн хаяг:	Details
Email address: Цахим шуудангийн хаяг: Цахим шуудангийн хаяг: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 application/views/admin/user/personalsettings.php:150 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:45 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Language:	Хэл:	Details
Language: Хэл: Хэл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:101 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:144 application/views/admin/token/tokenform.php:228 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Та нэр эсвэл нууц үгэндээ налуу зураас эсвэл &-г ашиглаж болохгүй.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Та нэр эсвэл нууц үгэндээ налуу зураас эсвэл &-г ашиглаж болохгүй. Та нэр эсвэл нууц үгэндээ налуу зураас эсвэл &-г ашиглаж болохгүй. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:145 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload file\|Upload files	Файл байрлуулах\|Файл байрлуулах	Details
Upload file\|Upload files Файл байрлуулах\|Файл байрлуулах Файл байрлуулах\|Файл байрлуулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/FileUpload/RenderFileUpload.php:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Total:	Нийт:	Details
Total: Нийт: Нийт: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	{n} question contains errors that need to be corrected.\|{n} questions contain errors that need to be corrected.	{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.\|{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.	Details
{n} question contains errors that need to be corrected.\|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.\|{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг. {n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.\|{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10190 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This question has at least {n} error.\|This question has at least {n} errors.	Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.\|Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.	Details
This question has at least {n} error.\|This question has at least {n} errors. Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.\|Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна. Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.\|Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10120 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Question by question mode not yet supported.	Асуултын горимоор асуулт асуухыг хараахан дэмжихгүй байна.	Details
Question by question mode not yet supported. Асуултын горимоор асуулт асуухыг хараахан дэмжихгүй байна. Асуултын горимоор асуулт асуухыг хараахан дэмжихгүй байна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:101 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:103 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Restrict search to map extent	Хайлтыг газрын зургийн хэмжээгээр хязгаарлах	Details
Restrict search to map extent Хайлтыг газрын зургийн хэмжээгээр хязгаарлах Хайлтыг газрын зургийн хэмжээгээр хязгаарлах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Longitude:	Уртраг:	Details
Longitude: Уртраг: Уртраг: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Latitude:	Өргөрөг:	Details
Latitude: Өргөрөг: Өргөрөг: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	An unknown error occurred.	Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.	Details
An unknown error occurred. Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа. Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Update.php:219 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:78 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:90 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	queXML PDF export	queXML PDF экспорт	Details
queXML PDF export queXML PDF экспорт queXML PDF экспорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1378 application/controllers/admin/Export.php:1379 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:76 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:53 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	All your answers must be different and you must rank in order.	Таны бүх хариулт өөр байх ёстой бөгөөд дарааллаар нь эрэмбэлэгдэх ёстой.	Details
All your answers must be different and you must rank in order. Таны бүх хариулт өөр байх ёстой бөгөөд дарааллаар нь эрэмбэлэгдэх ёстой. Таны бүх хариулт өөр байх ёстой бөгөөд дарааллаар нь эрэмбэлэгдэх ёстой. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: amidral Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your ranking

Таны зэрэглэл

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1063 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:161 application/helpers/questionHelper.php:1303 application/views/admin/dataentry/content_view.php:274

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email address:

Цахим шуудангийн хаяг:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 application/views/admin/user/personalsettings.php:150 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:45

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Language:

Хэл:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/admin/export/spss_view.php:45 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:101 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:144 application/views/admin/token/tokenform.php:228 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Та нэр эсвэл нууц үгэндээ налуу зураас эсвэл &-г ашиглаж болохгүй.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/libraries/Save.php:145

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload file|Upload files

Файл байрлуулах|Файл байрлуулах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/FileUpload/RenderFileUpload.php:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total:

Нийт:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.|{n} асуулт нь засах шаардлагатай алдааг агуулдаг.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10190

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.|Энэ асуултанд дор хаяж {n} алдаа байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10120

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Question by question mode not yet supported.

Асуултын горимоор асуулт асуухыг хараахан дэмжихгүй байна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:101 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:103

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restrict search to map extent

Хайлтыг газрын зургийн хэмжээгээр хязгаарлах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Longitude:

Уртраг:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latitude:

Өргөрөг:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An unknown error occurred.

Үл мэдэгдэх алдаа гарлаа.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Update.php:219 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:78 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:90

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

queXML PDF export

queXML PDF экспорт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Export.php:1378 application/controllers/admin/Export.php:1379 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:76 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:53 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All your answers must be different and you must rank in order.

Таны бүх хариулт өөр байх ёстой бөгөөд дарааллаар нь эрэмбэлэгдэх ёстой.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Shown to survey participants

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:31:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: amidral

Approved by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta