| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Tinsab ċert li trid terġa' tagħti numru lix-xenarji, b'numri li jibdew bin-numru wieħed u dejjem jiżdiedu b'wieħed? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Tinsab ċert li trid terġa' tagħti numru lix-xenarji, b'numri li jibdew bin-numru wieħed u dejjem jiżdiedu b'wieħed?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Tħassar il-kundizzjonijiet kollha | Details | |
|
Delete all conditions Tħassar il-kundizzjonijiet kollha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and edit conditions | Żid u biddel/editja l-kundizzjonijiet | Details | |
|
Add and edit conditions Żid u biddel/editja l-kundizzjonijiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Uri l-kundizzjonijiet ta' din il-mistoqsija | Details | |
|
Show conditions for this question Uri l-kundizzjonijiet ta' din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Id-disinjatur tal-kundizzjonijiet | Details | |
| Check again | Erġa' ċċekkja | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Innota li ma tistax iġġib lura dak li ħassart jekk tkompli. Id-data tkun intilfet. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Innota li ma tistax iġġib lura dak li ħassart jekk tkompli. Id-data tkun intilfet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Tħassar l-items iċċekkjati! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | It-tabelli tal-listi li ġejjin jeżistu u jistgħu jitħassru jekk m'għandekx bżonnhom iktar: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: It-tabelli tal-listi li ġejjin jeżistu u jistgħu jitħassru jekk m'għandekx bżonnhom iktar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | It-tabelli tal-istħarriġ li ġejjin jeżistu u jistgħu jitħassru jekk m'għandekx bżonnhom iktar: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: It-tabelli tal-istħarriġ li ġejjin jeżistu u jistgħu jitħassru jekk m'għandekx bżonnhom iktar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Il-ħarsien biex jiġu ċċekkjati tabelli żejda li tħallew wara li l-istħarriġ ġie skonnetjat. Inti tista' tħassarhom jekk m'għadekx bżonnhom iktar. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Il-ħarsien biex jiġu ċċekkjati tabelli żejda li tħallew wara li l-istħarriġ ġie skonnetjat. Inti tista' tħassarhom jekk m'għadekx bżonnhom iktar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No database action required! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Reason: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. | Jekk hemm xi żbalji jidhru, probabbli jkollok tesegwixxi l-iskript ripetutament. | Details | |
|
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Jekk hemm xi żbalji jidhru, probabbli jkollok tesegwixxi l-iskript ripetutament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as