LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (843) • Untranslated (5,389) • Waiting (0) • Fuzzy (151) • Warnings (0)
1 … 361 362 363 364 365 … 426
Prio Original string Translation —
Filtered from statistics script Iffiltrati mill-kitba tal-istatistika Details

Filtered from statistics script

Iffiltrati mill-kitba tal-istatistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: It-titolu tal-email tal-konferma. Details

Confirmation email subject:

It-titolu tal-email tal-konferma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: You have to log in to add a translation. Details

Reminder email subject:

You have to log in to edit this translation.
Invitation email subject: It-titolu tal-email ta' stedina: Details

Invitation email subject:

It-titolu tal-email ta' stedina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Email ta' stedina: Details

Invitation email:

Email ta' stedina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification subject:

You have to log in to edit this translation.
Detailed admin notification You have to log in to add a translation. Details

Detailed admin notification

You have to log in to edit this translation.
Basic admin notification You have to log in to add a translation. Details

Basic admin notification

You have to log in to edit this translation.
Confirmation You have to log in to add a translation. Details

Confirmation

You have to log in to edit this translation.
Reminder You have to log in to add a translation. Details

Reminder

You have to log in to edit this translation.
Invitation You have to log in to add a translation. Details

Invitation

You have to log in to edit this translation.
Edit email templates Biddel it-templates tal-emails Details

Edit email templates

Biddel it-templates tal-emails
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Dan se jissostitwixxi l-kitba preżenti. Se tkompli? Details

This will replace the existing text. Continue?

Dan se jissostitwixxi l-kitba preżenti. Se tkompli?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Lura għall-Importazzjoni tar-Rispons Details

Back to Response Import

Lura għall-Importazzjoni tar-Rispons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. L-upload tal-fajl seħħ b'suċċess. Details

File upload succeeded.

L-upload tal-fajl seħħ b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 426

Export as