LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (843) • Untranslated (5,389) • Waiting (0) • Fuzzy (151) • Warnings (0)
1 … 354 355 356 357 358 … 426
Prio Original string Translation —
Hide both You have to log in to add a translation. Details

Hide both

You have to log in to edit this translation.
Show group description only You have to log in to add a translation. Details

Show group description only

You have to log in to edit this translation.
Show group name only You have to log in to add a translation. Details

Show group name only

You have to log in to edit this translation.
Show both You have to log in to add a translation. Details

Show both

You have to log in to edit this translation.
Repeat headings in array questions every X subquestions: You have to log in to add a translation. Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

You have to log in to edit this translation.
Force HTTPS: You have to log in to add a translation. Details

Force HTTPS:

You have to log in to edit this translation.
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. You have to log in to add a translation. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

You have to log in to edit this translation.
Group member can only see own group: Il-membru tal-grupp jista' jara biss il-grupp tiegħu: Details

Group member can only see own group:

Il-membru tal-grupp jista' jara biss il-grupp tiegħu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filter HTML għal XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filter HTML għal XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Preview tal-istħarriġ għal min qiegħed fl-amministrazzjoni biss Details

Survey preview only for administration users:

Preview tal-istħarriġ għal min qiegħed fl-amministrazzjoni biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: You have to log in to add a translation. Details

Encryption type:

You have to log in to edit this translation.
On Mixgħul Details

On

Mixgħul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. L-Importazzjoni tas-sett(ijiet) tal-labels huwa lest. Details

Import of label set(s) is completed.

L-Importazzjoni tas-sett(ijiet) tal-labels huwa lest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Tabelli Details

Labels

Tabelli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Settijiet ta' tikketti Details

Label sets

Settijiet ta' tikketti
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 426

Export as