| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional question | Mistoqsija Fakultattiva | Details | |
| Mandatory question | Mistoqsija ta' Bilfors | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Ma tistax tikkopja mistoqsija jekk l-istħarriġ huwa attiv. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ma tistax tikkopja mistoqsija jekk l-istħarriġ huwa attiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question | Mur għall-mistoqsija | Details | |
| Question import is complete. | L-importazzjoni tal-mistoqsija huwa komplut. | Details | |
|
Question import is complete. L-importazzjoni tal-mistoqsija huwa komplut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question attributes: | L-attributi għal mistoqsija: | Details | |
| Use same default value across languages: | Uża l-istess valur ta' default għal-lingwi: | Details | |
|
Use same default value across languages: Uża l-istess valur ta' default għal-lingwi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value for option 'Other': | Il-valur bħala default għall-għażla 'Oħrajn': | Details | |
|
Default value for option 'Other': Il-valur bħala default għall-għażla 'Oħrajn':
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answer value: | Il-valur ta' tweġiba ta' default: | Details | |
|
Default answer value: Il-valur ta' tweġiba ta' default:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answer for scale %s: | It-tweġiba ta' default għal skala %s: | Details | |
|
Default answer for scale %s: It-tweġiba ta' default għal skala %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit default answer values | Biddel il-valuri tat-tweġibiet li qegħdin bħala default | Details | |
|
Edit default answer values Biddel il-valuri tat-tweġibiet li qegħdin bħala default
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as