| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (No target question) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Il-mistoqsijiet, it-tweġibiet, eċċ għal-lingwi li nteħħew se jintiflu. Inti ċert/a? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Il-mistoqsijiet, it-tweġibiet, eċċ għal-lingwi li nteħħew se jintiflu. Inti ċert/a?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey settings | Biddel is-settings ta' l-istħarriġ | Details | |
|
Edit survey settings Biddel is-settings ta' l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decimal mark: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Date format: | Il-Format tad-data: | Details | |
| URL description: | Deskrizzjoni tal-URL: | Details | |
| Welcome message: | Messaġġ ta' Merħba: | Details | |
| Survey title: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Dan l-istħarriġ għandu tabella ta' tokens assoċjati miegħu. Jekk tħassar dan l-istħarriġ, se tħassar it-tabella ta' tokens ukoll. Aħna nirrakomandaw li inti tesporta jew tagħmel sistema ta' backup qabel ma tħassar dan l-istħarriġ. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Dan l-istħarriġ għandu tabella ta' tokens assoċjati miegħu. Jekk tħassar dan l-istħarriġ, se tħassar it-tabella ta' tokens ukoll. Aħna nirrakomandaw li inti tesporta jew tagħmel sistema ta' backup qabel ma tħassar dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Aħna nirrakomandaw li qabel ma tħassar dan l-istħarriġ, inti tesporta l-istħarriġ kollu mill-iskrijn prinċipali. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Aħna nirrakomandaw li qabel ma tħassar dan l-istħarriġ, inti tesporta l-istħarriġ kollu mill-iskrijn prinċipali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Dan il-proċess se jħassar dan l-istħarriġ, u l-gruppi, il-mistoqsijiet, it-tweġibiet u l-kundizzjonijiet relatati kollha. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Dan il-proċess se jħassar dan l-istħarriġ, u l-gruppi, il-mistoqsijiet, it-tweġibiet u l-kundizzjonijiet relatati kollha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Dalwaqt se tħassar dan l-istħarriġ | Details | |
|
You are about to delete this survey Dalwaqt se tħassar dan l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Ħassar l-istħarriġ | Details | |
Export as