| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey URL | URL ta' l-istħarriġ | Details | |
| Number of questions/groups: | Numru ta' mistoqsijiet/gruppi | Details | |
|
Number of questions/groups: Numru ta' mistoqsijiet/gruppi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Jekk tħassar din il-mistoqsija, se tħassar ukoll l-għażliet ta' tweġibiet u sottomistoqsijiet li fih. Inti ċert/a li tixtieq tkompli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Ma tistax tikkopja mistoqsija jekk l-istħarriġ huwa attiv. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ma tistax tikkopja mistoqsija jekk l-istħarriġ huwa attiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory question | Mistoqsija ta' Bilfors | Details | |
| Optional question | Mistoqsija Fakultattiva | Details | |
| You need to add answer options to this question. | Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Hemm bżonn li żżid għażla ta' tweġibiet għal din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Hemm bżonn li żżid sottomistoqsijiet għal din il-mistoqsija
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion | Malajr-żid sottomistoqsijiet | Details | |
| Answer option: | Għażla ta' tweġiba | Details | |
| Answers: | Tweġiba: | Details | |
| Y-scale | Skala-Y | Details | |
| X-scale | Skala-X | Details | |
| Participants may print answers | Il-parteċipanti jistgħu jipprintjaw it-tweġibiet? | Details | |
|
Participants may print answers Il-parteċipanti jistgħu jipprintjaw it-tweġibiet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Public statistics | Statistiċi Pubbliċi? | Details | |
Export as