Translations < Maltese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

← 1 … 46 47 48 49 50 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Less than or equal to	Inqas minn jew daqs	Details
Less than or equal to Inqas minn jew daqs Inqas minn jew daqs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	daqs	Details
equals daqs daqs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:31 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not equal to	Mhux daqs	Details
Not equal to Mhux daqs Mhux daqs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than or equal to	Iktar minn jew daqs	Details
Greater than or equal to Iktar minn jew daqs Iktar minn jew daqs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greater than	Akbar minn	Details
Greater than Akbar minn Akbar minn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular expression	Espressjoni regolari	Details
Regular expression Espressjoni regolari Espressjoni regolari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:220 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:179 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Ma nstabx	Details
Not found Ma nstabx Ma nstabx You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1533 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Din il-mistoqsija hija dejjem murija.	Details
This question is always shown. Din il-mistoqsija hija dejjem murija. Din il-mistoqsija hija dejjem murija. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Biddel/Editja kundizzjoni	Details
Edit condition Biddel/Editja kundizzjoni Biddel/Editja kundizzjoni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:728 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:162 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:165 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Żid kundizzjoni	Details
Add condition Żid kundizzjoni Żid kundizzjoni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:733 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Żid xenarju	Details
Add scenario Żid xenarju Żid xenarju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Xenarju ta' default	Details
Default scenario Xenarju ta' default Xenarju ta' default You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:34 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Xenarju	Details
Scenario Xenarju Xenarju You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:185 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Mistoqsijiet ta' qabel	Details
Previous questions Mistoqsijiet ta' qabel Mistoqsijiet ta' qabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:74 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionsSelect.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Operatur għall-Paragun	Details
Comparison operator Operatur għall-Paragun Operatur għall-Paragun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:50 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:68 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 57 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta