| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Main admin screen | L-iskrijn tal-admin prinċipali | Details | |
| Confirmation email | Email ta' konferma: | Details | |
| Survey registration confirmation | Il-konferma tar-reġistrazzjoni pubblika | Details | |
|
Survey registration confirmation Il-konferma tar-reġistrazzjoni pubblika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation sent to: | L-istedina ntbagħtet lill-: | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Ma kienx hemm emails eliġibbli x'jinbagħtu. Dan għaliex l-ebda waħda ma ssodisfat il-kriterji ta': | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Ma kienx hemm emails eliġibbli x'jinbagħtu. Dan għaliex l-ebda waħda ma ssodisfat il-kriterji ta':
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | ikollu l-indirizz tal-email validu | Details | |
|
having a valid email address ikollu l-indirizz tal-email validu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | meta l-istedina tkun għada ma ntbagħtitx | Details | |
|
not having been sent an invitation already meta l-istedina tkun għada ma ntbagħtitx
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Tfakkira ntbagħtet fuq: | Details | |
| %s field(s) were successfully added. | %s field(s) ġew miżjuda b'suċċess. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s field(s) ġew miżjuda b'suċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Falla | Details | |
| Uploading LDAP Query | Qed japplowdja l-Mistoqsija fuq LDAP | Details | |
|
Uploading LDAP Query Qed japplowdja l-Mistoqsija fuq LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Ma tista taqbad mad-direttorju ta' LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Ma tista taqbad mad-direttorju ta' LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scope | Skop | Details | |
| Group | Grupp | Details | |
| No matching survey | M'hemmx stħarriġ li jaqbel | Details | |
Export as