Translations < Maltese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

← 1 … 41 42 43 44 45 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Name of the survey administrator	L-isem tal-amministratur tal-istħarriġ	Details
Name of the survey administrator L-isem tal-amministratur tal-istħarriġ L-isem tal-amministratur tal-istħarriġ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:373 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address of the survey administrator	L-indirizz tal-email tal-amministratur tal-istħarriġ	Details
Email address of the survey administrator L-indirizz tal-email tal-amministratur tal-istħarriġ L-indirizz tal-email tal-amministratur tal-istħarriġ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:374 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overall assessment score	Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni globali	Details
Overall assessment score Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni globali Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni globali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment group score	Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni tal-grupp	Details
Assessment group score Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni tal-grupp Il-punteġġ tal-assessment/valutazzjoni tal-grupp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not delete user group.	Ma setax jitħassar il-grupp tal-user.	Details
Could not delete user group. Ma setax jitħassar il-grupp tal-user. Ma setax jitħassar il-grupp tal-user. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group successfully added!	Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess!	Details
User group successfully added! Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess! Il-grupp tal-klijent ġie miżjud b'suċċess! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	Awtomatiku	Details
Automatic Awtomatiku Awtomatiku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 application/views/admin/token/csvupload.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import VV file	Importa VV fajl	Details
Import VV file Importa VV fajl Importa VV fajl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Importa	Details
Import Importa Importa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:573 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/helpers/LayoutHelper.php:258 application/models/Permission.php:930 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:139 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:31 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:136 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:23 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:38 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/importuser.php:53 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Permessi mhux korretti ġol-folder %s tiegħek.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Permessi mhux korretti ġol-folder %s tiegħek. Permessi mhux korretti ġol-folder %s tiegħek. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:743 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1730 application/controllers/admin/Labels.php:60 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:705 application/controllers/admin/Themes.php:1414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy failed	Il-kopja falliet	Details
Copy failed Il-kopja falliet Il-kopja falliet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/CopySurveyResources.php:66 application/models/services/FilterImportedResources.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	Dan iż-ZIP archive ma fihx Resources fajls validi. L-importazzjoni falliet.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Dan iż-ZIP archive ma fihx Resources fajls validi. L-importazzjoni falliet. Dan iż-ZIP archive ma fihx Resources fajls validi. L-importazzjoni falliet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:799 application/controllers/admin/Labels.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Demo mode: Mhux permess li tapplowdja templates.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demo mode: Mhux permess li tapplowdja templates. Demo mode: Mhux permess li tapplowdja templates. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template '%s' does already exist.	Template'%s' diġa' teżisti.	Details
Template '%s' does already exist. Template'%s' diġa' teżisti. Template'%s' diġa' teżisti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.	Dan iż-ZIP archive ma fihx template fajls validi. L-importazzjoni falliet.	Details
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Dan iż-ZIP archive ma fihx template fajls validi. L-importazzjoni falliet. Dan iż-ZIP archive ma fihx template fajls validi. L-importazzjoni falliet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 41 42 43 44 45 … 57 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta