| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Dec | Diċ | Details |
| ↑ | Year | Sena | Details |
| ↑ | Please enter your comment here | Jekk jogħġbok niżżel il-kumment tiegħek hawn | Details |
|
Please enter your comment here Jekk jogħġbok niżżel il-kumment tiegħek hawn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: This question has no answers. | Sar żball: Din il-mistoqsija ma fihiex tweġibiet. | Details |
|
Error: This question has no answers. Sar żball: Din il-mistoqsija ma fihiex tweġibiet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Sar żball: M'hemmx għażliet għat-tweġibiet għal din il-mistoqija u/jew ma jeżistux b'din il-lingwa. | Details |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Sar żball: M'hemmx għażliet għat-tweġibiet għal din il-mistoqija u/jew ma jeżistux b'din il-lingwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answers defined for this question. | Sar żball: M'hemmx tweġibiet definiti għal din il-mistoqsija. | Details |
|
Error: There are no answers defined for this question. Sar żball: M'hemmx tweġibiet definiti għal din il-mistoqsija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | In-numru ta' mistoqsijiet f'dan l-istħarrig huwa: {NUMBEROFQUESTIONS} | Details |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. In-numru ta' mistoqsijiet f'dan l-istħarrig huwa: {NUMBEROFQUESTIONS}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | Dan l-istħarrig huwa anonimu | Details |
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | Niżżel isem u password għal dan l-istħarriġ u kklikkja fuq Save hawn taħt. | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Niżżel isem u password għal dan l-istħarriġ u kklikkja fuq Save hawn taħt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | L-istħarriġ tiegħek se jkun issejvjat bl-istess isem u password, u jista' jitkompla iktar tard billi tilloggja bl-istess isem u password. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. L-istħarriġ tiegħek se jkun issejvjat bl-istess isem u password, u jista' jitkompla iktar tard billi tilloggja bl-istess isem u password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Jekk tagħti l-indirizz tal-email, għandek tirċievi email bid-dettalji. | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Jekk tagħti l-indirizz tal-email, għandek tirċievi email bid-dettalji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Inti tista' tillowdja stħarriġ li kont issejvjat qabel minn dan l-iskrijn. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Inti tista' tillowdja stħarriġ li kont issejvjat qabel minn dan l-iskrijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Ittajpja l-'isem' li użajt sabiex tissejvja dan l-istħarriġ, u l-password. | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Ittajpja l-'isem' li użajt sabiex tissejvja dan l-istħarriġ, u l-password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | Inti tista' tirreġistra għal dan l-istħarriġ jekk tixtieq tieħu sehem. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Inti tista' tirreġistra għal dan l-istħarriġ jekk tixtieq tieħu sehem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Daħħal id-dettalji tiegħek hawn taħt, u mal-ewwel tintbagħat email bil-link sabiex tipparteċipa f'dan l-istħarriġ. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Daħħal id-dettalji tiegħek hawn taħt, u mal-ewwel tintbagħat email bil-link sabiex tipparteċipa f'dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as