| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use same default value across languages: | Uża l-istess valur ta' default għal-lingwi: | Details | |
|
Use same default value across languages: Uża l-istess valur ta' default għal-lingwi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit question | Biddel il-mistoqsija | Details | |
| Add a new question | Żid mistoqsija ġdida | Details | |
| At end | Fl-aħħar | Details | |
| At beginning | Fil-bidu | Details | |
| Loading... | Qiegħed jillowdja... | Details | |
| Convert resource links? | Tbiddel il-links tar-riżorsi? | Details | |
| Delete survey | Ħassar l-istħarriġ | Details | |
| You are about to delete this survey | Dalwaqt se tħassar dan l-istħarriġ | Details | |
|
You are about to delete this survey Dalwaqt se tħassar dan l-istħarriġ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Dan il-proċess se jħassar dan l-istħarriġ, u l-gruppi, il-mistoqsijiet, it-tweġibiet u l-kundizzjonijiet relatati kollha. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Dan il-proċess se jħassar dan l-istħarriġ, u l-gruppi, il-mistoqsijiet, it-tweġibiet u l-kundizzjonijiet relatati kollha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Aħna nirrakomandaw li qabel ma tħassar dan l-istħarriġ, inti tesporta l-istħarriġ kollu mill-iskrijn prinċipali. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Aħna nirrakomandaw li qabel ma tħassar dan l-istħarriġ, inti tesporta l-istħarriġ kollu mill-iskrijn prinċipali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No replacement variable available for this field | M'hemmx sostituzzjoni għal variable disponibbli għal din il-field | Details | |
|
No replacement variable available for this field M'hemmx sostituzzjoni għal variable disponibbli għal din il-field
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No of surveys | Numru tal-istħarriġ | Details | |
| Created by | Maħluq minn | Details | |
| Editing user group (Owner: %s) | Qed jiġi editjat il-grupp tal user (Owner: %s) | Details | |
|
Editing user group (Owner: %s) Qed jiġi editjat il-grupp tal user (Owner: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as