| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New answer option | Għażla tat-tweġiba ġdida | Details | |
| Code | Kodiċi | Details | |
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' tweġibiet doppji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer scale %s | Skala ta' mistoqsijiet %s | Details | |
| Replace | Biddel | Details | |
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Sar żball: Inti qiegħed tipprova tuża kodici ta' sottomistoqsijiet doppji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit subquestions | Biddel/Editja s-sottomistoqsijiet | Details | |
| Error: 'other' is a reserved keyword. | Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata. | Details | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. Sar żball: 'oħrajn' hija keyword riservata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion | Sottomistoqsija | Details | |
| Subquestion: | Sottomistoqsija: | Details | |
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | Il-mistoqsijiet, it-tweġibiet, eċċ għal-lingwi li nteħħew se jintiflu. Inti ċert/a? | Details | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Il-mistoqsijiet, it-tweġibiet, eċċ għal-lingwi li nteħħew se jintiflu. Inti ċert/a?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Dan se jissostitwixxi l-kitba preżenti. Se tkompli? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Dan se jissostitwixxi l-kitba preżenti. Se tkompli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message: | Messaġġ ta' Merħba: | Details | |
| Format: | Format: | Details | |
| Group by Group | Grupp bi Grupp | Details | |
Export as