LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (843) • Untranslated (5,389) • Waiting (0) • Fuzzy (151) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 57
Prio Original string Translation —
Status Stat Details

Status

Stat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report Rapport CSV ta' malajr Details

Quick CSV report

Rapport CSV ta' malajr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Neħħi Details

Remove

Neħħi
You have to log in to edit this translation.
No quotas have been set for this survey L-ebda kwota ma giet maħluqa għal dan l-istħarrig Details

No quotas have been set for this survey

L-ebda kwota ma giet maħluqa għal dan l-istħarrig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. Kull tweġiba hi diga' magħżula f'din il-kwota. Details

All answers are already selected in this quota.

Kull tweġiba hi diga' magħżula f'din il-kwota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: Issejvja din, imbagħad oħloq oħra: Details

Save this, then create another:

Issejvja din, imbagħad oħloq oħra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota Kwota ġdida Details

New quota

Kwota ġdida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action L-Azzjoni tal-kwota Details

Quota action

L-Azzjoni tal-kwota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Filtri Ġeneral Details

General filters

Filtri Ġeneral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Inkludi: Details

Include:

Inkludi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All responses It-tweġibiet kollha Details

All responses

It-tweġibiet kollha
You have to log in to edit this translation.
Completed responses only Tweġibiet kompluti biss Details

Completed responses only

Tweġibiet kompluti biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only Tweġibiet li mhumiex kompluti biss Details

Incomplete responses only

Tweġibiet li mhumiex kompluti biss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Għażliet għall-output Details

Output options

Għażliet għall-output
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filters tar-rispons Details

Response filters

Filters tar-rispons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 57

Export as