LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (29) • Untranslated (2,739) • Waiting (0) • Fuzzy (3,525) • Warnings (0)
1 … 395 396 397 398 399 … 420
Prio Original string Translation —
Array dual scale Tabulas veida duālajā skalā Details

Array dual scale

Tabulas veida duālajā skalā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Tekstuāli jautājumi Details

Text questions

Tekstuāli jautājumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice questions Vairāku izvēļu jautājumi Details

Multiple choice questions

Vairāku izvēļu jautājumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Vienas izvēles jautājumi Details

Single choice questions

Vienas izvēles jautājumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions Standartizēti jautājumi Details

Mask questions

Standartizēti jautājumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays Tabulas veida Details

Arrays

Tabulas veida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Nevar atjaunināt apzīmējumus, jo jūs izmantojat duplicētus kodus Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Nevar atjaunināt apzīmējumus, jo jūs izmantojat duplicētus kodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Etiķete veiksmīgi saglabāta Details

Labels successfully updated

Etiķete veiksmīgi saglabāta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Šis nav derīgs taimingu XML fails. Details

This is not a valid timings data XML file.

Šis nav derīgs taimingu XML fails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Šis nav derīgs atbilžu XML fails. Details

This is not a valid response data XML file.

Šis nav derīgs atbilžu XML fails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Šis nav derīgs Limesurvey pētījuma struktūras XML fails. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Šis nav derīgs Limesurvey pētījuma struktūras XML fails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Diemžēl jūsu atbildes pārsniedza kvotu šajā aptaujā. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Diemžēl jūsu atbildes pārsniedza kvotu šajā aptaujā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Importētā jautājuma faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda. Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

Importētā jautājuma faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Importētās grupas faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda. Details

The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.

Importētās grupas faila valodās jāiekļauj vismaz aptaujas pamata valoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start HTML editor in a popup window Sākt HTML redaktoru jaunā (izlēcošā) logā Details

Start HTML editor in a popup window

Sākt HTML redaktoru jaunā (izlēcošā) logā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 395 396 397 398 399 … 420

Export as