LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (29) • Untranslated (2,761) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 421
Prio Original string Translation —
View this record Aplūkot šo ierakstu Details

View this record

Aplūkot šo ierakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Pievienot jaunu ierakstu Details

Add another record

Pievienot jaunu ierakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Ieraksts tika piešķirts sekojošajam ieraksta id: Details

The entry was assigned the following record id:

Ieraksts tika piešķirts sekojošajam ieraksta id:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Apskatām atbildi (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Apskatām atbildi (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Rediģēju atbildi (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Rediģēju atbildi (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Palīdzība par šo jautājumu Details

Help about this question

Palīdzība par šo jautājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Datuma zīmogs Details

Datestamp

Datuma zīmogs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Šis pētījums vēl nav aktīvs. Jūs atbildi nevar saglabāt Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Šis pētījums vēl nav aktīvs. Jūs atbildi nevar saglabāt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-pasts: Details

Email:

E-pasts:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Apstiprināt paroli: Details

Confirm password:

Apstiprināt paroli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identifikators: Details

Identifier:

Identifikators:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Saglabāt aizpildīšanai vēlāk Details

Save for further completion by survey user

Saglabāt aizpildīšanai vēlāk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Pabeigt atbilžu nosūtīšanu Details

Finalize response submission

Pabeigt atbilžu nosūtīšanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Aptauja nevarēja tikt atjaunināta Details

Survey could not be updated

Aptauja nevarēja tikt atjaunināta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Jautājums nevarēja tikt pievienots. Jums jāievada vismaz jautājuma kods. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Jautājums nevarēja tikt pievienots. Jums jāievada vismaz jautājuma kods.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 421

Export as