LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (29) • Untranslated (2,788) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 290 291 292 293 294 … 423
Prio Original string Translation —
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Tava ComfortUpdate servera sesija nav derīga vai tai beidzies laiks. Lūdzu, pārstartē šo procesu. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Tava ComfortUpdate servera sesija nav derīga vai tai beidzies laiks. Lūdzu, pārstartē šo procesu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Nezināma sesija Details

Unknown session

Nezināma sesija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Servera kļūda! Details

Server error!

Servera kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Lejupielādes kļūda! Details

Download error!

Lejupielādes kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip kļūda! Details

Zip error!

Zip kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Neizdevās atrast Zip failu! Details

Zip file not found!

Neizdevās atrast Zip failu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Arhivēšanas kļūda! Details

Unzip error!

Arhivēšanas kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Datubāzes kļūda! Details

Database error!

Datubāzes kļūda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Nav atbildes no servera! Details

No server answer!

Nav atbildes no servera!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings You have to log in to add a translation. Details

Advanced settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Skatīties bez filtra. Details

View without the filter.

Skatīties bez filtra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Klikšķiniet šeit, lai izmantotu ComfortUpdate. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Klikšķiniet šeit, lai izmantotu ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Pārskats Details

Overview

Pārskats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: You have to log in to add a translation. Details

Reset to default settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Stūra lodziņi Details

Corner boxes

Stūra lodziņi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 290 291 292 293 294 … 423

Export as