LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (29) • Untranslated (2,788) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 423
Prio Original string Translation —
Scope: Tvērums: Details

Scope:

Tvērums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Filtrēt pēc e-pasta adreses: Details

Filter by email address:

Filtrēt pēc e-pasta adreses:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Filtrēt pēc valodas: Details

Filter by language:

Filtrēt pēc valodas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Pētījuma statuss: Details

Survey status:

Pētījuma statuss:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Search by group name: You have to log in to add a translation. Details

Search by group name:

You have to log in to edit this translation.
Database exists Datubāze pastāv Details

Database exists

Datubāze pastāv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load: You have to log in to add a translation. Details

Use CAPTCHA for save and load:

You have to log in to edit this translation.
Use CAPTCHA for registration: Reģistrācijas izmantot CAPTCHA: Details

Use CAPTCHA for registration:

Reģistrācijas izmantot CAPTCHA:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access: You have to log in to add a translation. Details

Use CAPTCHA for survey access:

You have to log in to edit this translation.
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Pēc 5 sekundēm jūs tiksiet novirzīts uz datu bāzes atjaunināšanu vai (ja jūsu datu bāze jau ir atjaunināta) uz administrēšanas pieteikšanos. Ja nē, lūdzu, noklikšķiniet %sšeit%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Pēc 5 sekundēm jūs tiksiet novirzīts uz datu bāzes atjaunināšanu vai (ja jūsu datu bāze jau ir atjaunināta) uz administrēšanas pieteikšanos. Ja nē, lūdzu, noklikšķiniet %sšeit%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Datubāze pastāv un tajā ir LimeSurvey tabulas. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Datubāze pastāv un tajā ir LimeSurvey tabulas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
All users Visi dalībnieki Details

All users

Visi dalībnieki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Lietotāja vārds: Details

Username:

Lietotāja vārds:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus ar savu {n} dalībnieku.|Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus kopā ar {n} dalībniekiem. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus ar savu {n} dalībnieku.|Atlasiet, kurus laukus importēt kā atribūtus kopā ar {n} dalībniekiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box Jauns rāmis Details

New box

Jauns rāmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 423

Export as